19-02-21 Pop superstar and Oscar nominee Lady Gaga has split with her fiance, her second broken relationship in three years. 超级巨星、奥斯卡提名者Lady Gaga与未婚夫分手，这是她三年来第二次分手。 A representative for the 32-year-old Gaga confirmed that the Sh...

16-08-17 U.S. Democratic presidential nominee Hillary Clinton holds a lead over her Republican rival Donald Trump by 9 points, according to a nationwide poll issued Tuesday. 周二发布的一份全国性调查显示，美国民主党总统候选人希拉里克林顿领先对手共和党候选人唐...

12-04-11 Republican presidential candidate Rick Santorum has ended his bid for the White House, leaving Mitt Romney as the presumptive nominee. 美国共和党总统候选人里克桑托伦退出总统选举，使米特罗姆尼成为预定候选人。 The former Pennsylvania senator made the...

09-08-27 The nominees for this year's Edinburgh Fringe comedy award have been unveiled. 本年度爱丁堡边缘艺术节被提名者已经揭晓。 The prize, formerly known as the Perriers and the If.comedies, is without a sponsor for the first time in its 29-year history. Ab...