• it never rains but it pours 和中国成语里的“祸不单行

    21-08-05 不雨则已,一雨倾盆,形容坏事不来则已,一来则不止。It never rains but it pours 和中国成语里的祸不单行意思一样。 例句 We had nothing to do for weeks, then suddenly we have all this work to do; it never rains but it pours! I missed my train this mornin...

  • 河南出现持续性强降水天气

    21-07-21 7月17日以来,河南出现持续性强降水天气,全省大部出现暴雨、大暴雨,强降水主要集中在西部、北部和中部地区,郑州、焦作、新乡等10地市出现特大暴雨。 A total of 12 people have been killed in the torrential rains in the downtown area of Zhengzhou, the provin...

  • 东北及内蒙古地区出现雨雪冰冻大风天气

    20-11-21 Snowstorms in Chinas northernmost province of Heilongjiang have grounded more than 100 flights and forced expressways and schools to be closed, local authorities said. 当地政府表示,黑龙江省暴雪已导致100多个航班取消,高速路和学校也被迫关闭。 Snowfal...

  • 倒霉

    20-11-21 1 go through a bad/difficult/rough/sticky patch 经历困难时期/倒霉时期 《摩登家庭》里有一句话: Im sorry. I went through a bad patch there, when I was trying to find the right balance with my Meds. 很抱歉,那是我的人生低谷,吃药吃的有点多。 Meds:abb...