-
《机器人总动员》序
22-12-14 In the vast regions of outer space, beyond the twinkling lights of a million stars, a murky, smog-covered Earth floats lonely and silent. The deepest oceans are all but dried and gone. What had once been blue sky is now a dust-choked brown that can...
-
not a cloud in the sky 万里无云；万事大吉
22-11-28 当有人说 not a cloud in the sky 时，意思是 天气很好，因为天空湛蓝，万里无云。这个表达也可以用来比喻 一切都好，此前面临的所有问题都不存在了或都被解决了。 例句 Theres not a cloud in the sky today. Its going to be a good day. 今天万里无云，会是个好天气...
-
Kneegate & burgergate 膝盖门和汉堡门
22-10-12 上周四，记者和主播朱莉娅哈特利-布鲁尔（Julia Hartley-Brewer）告诉天空新闻台（Sky News）：这是不是有些太膝盖门了，如果他15年前摸我的膝盖，而到今日我也没觉得有什么问题，这真是最荒唐和可笑的内阁大臣辞职事件。 据悉，英国国防部长迈克尔法伦（Michael Fallo...
-
cloud plan 云朵计划
22-10-08 这个周末干什么好呢？去看电影？去逛街？还是去公园？都可以，暂定公园吧。这种随意的安排就是云朵计划，可以随时根据具体情况和心情而变动，谁知道周末又有什么事呢？没准到时候懒得动改成窝里蹲也说不定。 When you and someone else make arrangements to hang out...
-
水调歌头
22-08-29 水调歌头 苏轼 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年？ 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。...
-
pie in the sky 渺茫的幸福；无法实现的计划
22-08-18 pie in the sky 渺茫的幸福；无法实现的计划 该习语出自美国流行歌手、世界产业工人联盟（IWW）的组织者希尔（Joe Hill， 1879～1915）在1911年所作的一首歌曲《传教士与奴隶》（The Preacher and the Slave）。他在歌中写道：You will eat， bye and bye，/In the glo...
-
come out of a blue sky 突如其来
22-08-16 突如其来，汉语成语，出乎意料地突然发生。可以翻译为come all of a sudden，appear out of nowhere或come out of a blue sky等。 例句： 突如其来的变化 Sudden change 突如其来的一声枪响划破了寂静。 A sudden shot pierced the silence....
-
8个与pie和cake相关的习语
22-06-07 1. take the cake: 名列第一；优胜 Of all the hard-hearted women, she takes the cake. 女性中能像她那么铁石心肠的，恐怕再也没谁了。 2. eat humble pie: 忍气吞声；低头认罪 I think Im right, but if Im wrong, Ill eat humble pie. 我觉得我是对的。不过如果能...
-
pie in the sky 空口的许诺
22-01-25 Elly有一句口头禅：It is pie in the sky.这是痴人说梦！ pie是馅饼的意思，想象一下，辽阔的天上有一块渺小的馅饼，所以它可以引申为难以付诸实施的计划、空口的许诺。 Do not give me any pie in the sky, just tell me the truth. 别对我讲那些不着边际的话，把真实...
-
《玩具总动员》第6章
21-06-23 Andy? Woody couldnt believe hed been left behind. Desperately, he ran after the van, but he couldnt catch up. Doesnt he realize Im not there? Woody cried. Im lost! Im a lost toy! Behind him, Buzz flipped open his wrist communicator. Buzz Lightyear M...
