-
发短信还是打电话好？
21-03-30 在与家人和朋友交流时，你喜欢发短信还是喜欢打电话？近些年来，随着手机的普及，通过短信交流变得越来越流行。有些人甚至因为忙着发短信，而没空接电话。 The telephone was an amazing invention. People could finally speak to each other instantly from one home...
-
火奴鲁鲁：行人在过马路时看手机或将罚款
17-07-22 Most states have banned texting while driving. But what about texting while walking? 美国多数州都禁止在开车时发短信。那么边走边发短信呢？ The Honolulu City Council passed a bill Wednesday that prohibits pedestrians from looking at their mobile devic...
-
the petextrian 行走短信族
16-02-16 There's a new creature roaming the streets: the petextrian , or texting pedestrian. 大街上游荡着一个新的群族：行走短信族，也就是边走边发短信的行人。 You know him by his hunched-over posture, staring at a blazing screen while weaving down the street....
-
开车时发短信极易导致车祸
12-05-26 一份研究报告显示，美国每年有5000多人死于开车发短信和打电话，而20岁以下的驾车者尤其容易在开车时分神。 Texting and talking on cell phones behind the wheel kills more than 5,000 people every year on US highways. Teen drivers seem to be especially susce...
-
美国小镇将向走路发短信者罚款
12-05-18 美国新泽西州的利堡小镇警方近期宣布，凡在该地区发现边走路边发短信的行人，将一律罚款85美元。 Avid（渴望的，贪婪的） texters beware: Fort Lee, N.J. police said they will begin issuing $85 jaywalking（走路不遵守交通规则） tickets to pedestrians（行人）...
-
生活压力引发人们发“睡眠短信”
11-11-26 The stress of daily life has sparked a new phenomenon - sleep texting. 日常生活的压力引发了一种新现象发睡眠短信。 People with the rare condition send incoherent（语无伦次的） text messages while asleep to their friends and family - completely unawar...
-
mass texting 群发短信
11-04-01 An agreement among the country's three main mobile network operators last June stipulates that if the number of mass texting from a phone number reaches 200 within an hour or 1,000 within a day, the phone's message service will be suspended for a we...
-
潘基文严禁工作人员驾驶时发短信
10-05-22 Secretary-General Ban Ki-moon said on Wednesday he was banning all drivers of United Nations vehicles from texting while driving, to back efforts to curb a practice believed to kill thousands of people each year. 联合国秘书长潘基文于本周三宣布，联合...
-
不受欢迎的15个美国流行语
10-04-25 Bromance 兄弟情谊 Brother（兄弟）+Romance（罗曼斯）=男人间的哥们义气。别迷恋哥，哥是个传说。 Sexting 性短信 很简单，sexting就是sex + texting的合并组合，中文中可以说得更简单：性短信。正如劣币驱逐良币，这年头性短信驱逐短信息。 In these economic times....
-
驾驶同时发短信更为危险
09-12-23 A timely study in the journal Human Factors suggests why texting while driving is riskier than talking on a cell phone or with another passenger. Human factors/ ergonomics人类工程学 researchers at the University of Utah found that texters in a drivi...
