21-10-27 惊慌失措,汉语成语,指害怕、慌张,吓得举止失去常态,不知如何是好。可以翻译为be seized with panic,be panic-stricken或be like a rabbit caught in the headlights。 例句: 惊慌失措的旅行者逃往边境。 Panic-stricken travelers fled for the borders. 她是一...
21-03-12 外交部领事司表示,3月8日,中国版国际旅行健康证明微信小程序已正式上线。健康证明有纸质版和电子版两种形式,展示持有人的核酸、血清IgG抗体检测结果及疫苗接种情况等。 A Chinese version of the health certificate for international travelers was launched Marc...
20-09-02 Expedition company Adventures Overland is hoping youll say yes to its new organized bus trip, which will ferry travelers from the Indian metropolis of Delhi to the UK capital of London -- no airplanes involved. 探险公司陆上冒险希望人们能参加其新组织...
19-01-14 Antarctica received 8,273 Chinese travelers from 2017 to 2018, accounting for 16 percent of the total number of visitors, which is only second to the United States, the International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) reported. 国际南...
18-12-12 Chinas winter tourism is expected to boom this year as snow-themed activities and greater discounts are made available to travelers, the China Daily reported Tuesday. 《中国日报》周二报道,随着白雪主题活动以及可以获得更大的折扣,今年国内冬季旅游业有...
16-01-31 Travelers will soon be able to walk across the world's longest and highest glass-bottom bridge, which spans two cliffs in China's Hunan province. 游客们很快就可以体验这座世界最长最高的玻璃桥了。这座桥建在中国湖南省,横跨两座悬崖。 This week, workers...
14-12-11 An Athenian and a Theban were on the road together, and passed the time in conversation, as is the way of travelers. After discussing a variety of subjects they began to talk about heroes, a topic that tends to be more fertile than edifying. Each of...
12-09-29 亚航决定从明年2月起在飞机经济舱中开设安静区,只有12岁及以上的乘客才可在该区域就坐,无需额外支付费用。对于那些没有孩子以及容易被打扰的旅客来说,这无疑是个好消息。不过很多有孩子的家长则对此表示不满,称这样与其他乘客隔离开来,感觉自己像二等公民。 At 35...