-
港珠澳大桥将于10月23日开放通车
18-10-18 Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge will be open to the public on Oct. 23rd, according to the Radio Television Hong Kong. 香港电台报道，港珠澳大桥将于10月23日向公众开放通车。 The bridges construction began in December 2009 and it was completed in May 2018...
-
东非最长隧道顺利贯通
18-09-25 China Communications Construction Company (CCCC) has drilled the longest railway tunnel in East Africa, the company said Monday. 中国交通建设股份有限公司打通东非最长的铁路隧道。 The tunnel is part of phase 2A of the Standard Gauge Railway (SGR) that...
-
海南建底下隧道缓解博鳌交通压力
18-04-08 An underground tunnel came into operation Saturday in south Chinas Hainan Province to smooth transport for the upcoming annual Boao Forum of Asia (BFA). 中国海南省正在建设一条地下隧道，以缓解即将到来的博鳌亚洲论坛所产生的交通压力。 The 1.45-kilomete...
-
中国建造世界最快风洞
18-03-22 China is building the worlds fastest wind tunnel, which is capable of testing aircraft traveling at up to 25 times the speed of sound. 中国正在建造世界上最快的风洞，该风洞能够测试最快25倍音速飞行的飞行器。 The new tunnel, with a length of 265 meters...
-
深圳与中山将建海底隧道
17-10-19 A sea tunnel linking south Chinas Shenzhen and Zhongshan will be completed by 2024, the Guangdong provincial transportation group said Wednesday. 广东省交通局周三表示，一条连接深圳与中山的海底隧道将于2024年完工。 The construction is expected to get...
-
港珠澳大桥 世界跨海大桥的新里程碑
17-05-03 The 6,000-tonne wedge, the final piece of an undersea tunnel of the Hong KongZhuhaiMacao Bridge (HZMB), was successfully installed on Tuesday, according to media reports. 媒体报道，港珠澳大桥海底隧道的最后一块部件，重达6000吨的接头周二被成功安装完毕...
-
中乌领导人出席中亚最长铁路隧道通车仪式
16-06-23 Visiting Chinese President Xi Jinping and his Uzbek counterpart, Islam Karimov, on Wednesday hailed the inauguration of the Qamchiq Tunnel in Uzbekistan. 正在乌兹别克斯坦访问的中国国家主席习近平周三与乌方总统伊斯拉木卡里莫夫共同出席Qamchiq隧道的通车...
-
土耳其普鲁斯海底铁路隧道将开通
13-10-29 A railway tunnel underneath the Bosphorus Strait is due to open in Turkey, creating a new link between the Asian and European shores of Istanbul. 土耳其将在普鲁斯海峡开通一条铁路隧道，该隧道将开辟一条连接亚洲、欧洲的新通道。 Turkey's Prime Minister...
-
highway tunnel 公路隧道
11-12-27 China begins construction of world's highest highway tunnel --Construction of a tunnel that will traverse Trola Mountain in southwestern Sichuan Province began on Wednesday. 中国开始建设世界最高公路隧道将横贯四川省西南部雀儿山的隧道工程周三开工建设...
-
日内瓦大型强子对撞机关闭一年进行安全检修
10-03-10 A director at the Large Hadron Collider in Geneva has told BBC News that some mistakes were made in construction. 日内瓦大型强子对撞机的一位主管称，对撞机的建设过程中出现一些错误需要修复。 The damage that occurred in 2008 took 14 months to repair Dr...
