-
成千上万美国人跨州打疫苗
21-02-04 因为各州疫苗分配不均且接种疫苗规定都各不相同，成千上万美国人跨州打疫苗，扎堆去佛罗里达州等地。不少加拿大人也跑去美国佛罗里达州打疫苗。一些印度旅行社开始打广告，宣传疫苗旅游。 Its the newest form of traveling during the pandemic: crossing state lines...
-
新冠疫苗接种工作开始
21-01-04 Beijings 220 health centers have since Friday vaccinated 73,537 people, with no major side effects detected, said Gao Xiaojun, a spokesman for the Beijing Health Commission, at a news conference on Sunday. 北京市卫生健康委员会新闻发言人高小俊在1月3...
-
英国已批准新冠疫苗紧急使用授权
20-12-04 Britain has become the first country in the West to approve a COVID-19 vaccine for public use. The UK Department of Health and Social Care confirmed in a statement to British news agencies that the vaccine developed jointly by American drugmaker Pfi...
-
美国将迎来“疫情的至暗时刻”
20-10-24 Michael Osterholm, director of the Center of Infectious Disease Research and Policy at the University of Minnesota said at a press: The next months will be the darkest of the pandemic. Between now and the holidays, the US will see numbers much, much...
-
COVAX 新冠肺炎疫苗实施计划
20-10-13 10月8日，中国同全球疫苗免疫联盟签署协议，正式加入新冠肺炎疫苗实施计划。这是中国秉持人类卫生健康共同体理念、履行自身承诺推动疫苗成为全球公共产品的一个重要举措。 China signed an agreement with Gavi, the Vaccine Alliance, officially joining COVAX on Oc...
-
牛津新冠疫苗临床试验已暂停
20-09-11 Clinical trials for the University of Oxfords COVID-19 vaccine have been put on hold, drug maker AstraZeneca said Tuesday. 制药公司阿斯利康9月8日表示，牛津大学新冠疫苗的临床试验已被暂时叫停。 Our standard review process was triggered and we voluntar...
-
调查：全球74%成人愿接种新冠疫苗
20-09-03 Around 74% of adults globally are willing to get immunized against the coronavirus if a vaccine became available -- but that may not be enough to defeat the fast-spreading virus, according to a survey released Tuesday. 9月1日发布的一项调查称，如果能...
-
新冠病毒疫苗18月后上市
20-02-12 World Health Organization (WHO) Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said on Tuesday that the first vaccines for the novel coronavirus could be ready in 18 months. 世界卫生组织总干事谭德塞周二表示，新型冠状病毒首批疫苗将于18个月后上市。 In th...
-
世界首批疟疾疫苗在马拉维投入使用
19-04-24 The worlds first and only malaria vaccine was launched in the African country of Malawi on Tuesday. 世界上第一批且是唯一一批疟疾疫苗周二在非洲马拉维投入使用。 Thirty years in the making, RTS,S is the first and to date the only vaccine that has demon...
-
中国戊型肝炎疫苗在美国开始临床试验
19-03-23 A Chinese vaccine against the Hepatitis E Virus (HEV) has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to enter clinical trial in April. 一种可以抵抗戊型肝炎病毒的中国疫苗经美国食药监局批准在四月开始临床试验。 The vaccine, sold under...
