西方文学史:漫话英国文学史(二)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-10-13 03:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  1 苏格兰人和英格兰人从来就没有看对方顺眼过,所以什么事都对着干,特拉法加海战后,英格兰人将纳尔逊的雕塑竖立在特拉法加广场上,苏格兰人看后,随即将他们的国宝级作家瓦尔特司各特的雕像树立在爱丁堡,而且要比纳尔逊的高。  2 柯勒律治是英国浪漫时期的代表诗人,但他是个不折不扣的瘾君子,他的吸毒充分证明艺术和毒品往往是不可分割的,他的代表诗《忽必烈汗》就是在他high起来的时候写出的,全诗如梦如幻,亦真亦假,可惜当他写到兴头上的时候,一位朋友的到访打断了他的思绪,事后他无论怎么继续都无法回到开始时的写作状态,因此《忽必烈汗》成了一首没有完成的绝唱。  3 查尔斯兰姆是非常有名的散文家,他的《莎士比亚故事集》是全世界小孩的莎剧普及读物,但是他的一生十分不幸,他有个聪慧的姐姐玛丽,但是这位姐姐却患有遗传性精神失常,用剪刀将他们的而母亲刺死,为了照顾她,兰姆终身未娶(之所以不把玛丽送入疯人院因为家境拮据,更主要的则是因为当时的疯人院的管理极其不人道),当他的姐姐意识正常的时候,在他的写作方面给了很大的帮助,《莎士比亚故事集》中的十四篇改编故事就出自她的手笔,真不知道他的妹妹是毁了兰姆的人生,还是成就了他的美名。  4 乔治拜伦除了享有大诗人的美名外,还有两个其他的称谓,一是伯爵和国会议员,曾在议会上慷慨陈词,另一个则是花花公子,猎艳高手,不是因为他放浪,而是因为他实在是太英俊潇洒了,再端庄的女孩子见到他都会魂飞魄散,恨不得马上为他撩起裙子,当时甚至有传言他和自己的表妹(或是堂妹)也有不正当的关系。拜伦最后前往希腊,参与希腊的独立,一路上让半个希腊为之痴狂,不过他倒是没有死在女人堆里,而是在为希腊准备物资时受寒不治,当时希腊为其进行了21天的哀悼纪念。可以想象有多少女孩子心都碎了。  5 雪莱是浪漫主义的代表人物之一,和拜伦一样,生得俊美绝伦,他一生结过两次婚,两任妻子都是美貌如花(不敢想象他们的孩子会是啥样)他的第二任妻子是《弗兰肯斯坦》的作者玛丽雪莱,他的名作包括《解放了的普罗米修斯》和《西风颂》其中那句“冬天来了春天还会远吗”就像是冬天里的一把火,熊熊燃烧起了每个有志青年的怒火。可惜他和拜伦一样,也是个短命鬼,而且有故意找死的嫌疑,明知不会游泳,还在一个暴风雨前夜驾着帆船出游,结果可想而知。他的尸体被找到后,人们就当场为他举行了火葬。   6 尽管英国人和中国人有很多不同,但是有一个相同点,这两个民族最优秀的小说都是讲述一家或几家之间姻缘往来,吃茶交际的,中国人的自然是《红楼梦》,而英国人的则是简奥斯丁。她的小说一直被评为英国人最受欢迎的作品,当然奥斯丁的小说基本上都是以喜剧结尾。  7 狄更斯是英国最多产的作家之一,尽管他已被列为了经典大师,但是当时看来,他更像是位畅销作家,曾出现过大洋彼岸的美国人涌到港口,就为等运送他新作的轮船靠岸的盛况。最为维多利亚时代的代表人物,他用笔记录了那个年代的社会各个阶层,就像马克思所说,他的记录要比统计数字更为准确。他在《双城记》中的开头一句话为他的时代做出了最贴切的评语“这是最好的时代,也是最糟的时代。”  8 伊丽莎白勃朗宁和丈夫罗伯特勃朗宁都是19世纪后期的诗人,尽管因为性别关系,伊丽莎白长时间处于丈夫名气的阴影中,直到后来才受到重视,有些人认为她写出了英语中最美的爱情诗《我是怎样的爱你》。  9奥斯卡王尔德是20世纪爱尔兰最重要的诗人和作家,他的名声一直都非常高,直到他的同性恋情被曝光,在维多利亚时代,这种事情不仅让王尔德入了大牢,而且让他身败名裂。此后他移居法国,最后葬在巴黎,他死前的最后一句话就是对着墙纸说:“要么把它撕下墙来,要么把我送入阴间。”  10 托马斯哈代最初是以小说出名的,但自他发表《苔丝》后,舆论就对他不那么客气了,而他的《无名的裘德》更是以伤风败俗的名义遭到整个社会的指责,哈代一怒之下放弃了写作,不过他没有弃笔从戎,而是改成了写诗,结果英国人在失掉一名优秀的小说家的同时,又得到了一名优秀的诗人。

TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片