Storytelling in Aboriginal Australia
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-30 02:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In Aboriginal1 Australian society storytelling makes up a large part of everyday life. Storytelling is not only about entertaining people but is also vital in educating children about life.

Storytelling is used in a variety of ways. It is used to teach children how they should behave and why, and to pass on knowledge about everyday life such as how and when to find certain foods. Stories are also used to explain peoples' spirituality, heritage and the laws. Dreaming stories pass on information to young people about creation, how the land was formed and populated, creation of plants, animals and humans, information about ancestral beings and places, the boundaries of peoples' tribal2 lands, how ancestors came to Australia, how people migrated across the country and arrived in a particular part of the country.

But not all information can be known by all people. Some information can only be revealed to certain people. This information is known as sacred. For example some sacred information can only be told to certain initiated3 women or men after they have carried out certain initiation4 rites5.

The elders use every opportunity to educate the children about the way of life of their people. Stories are told while walking down to the waterhole or grinding up seeds to make damper (bread) or sitting around the campfire at night. As children grew older more information is passed on about their culture. Once a person becomes an adult they are responsible for passing on the information they had learned to the younger people.

Storytelling ensures that Aboriginal heritage is passed on to the younger people. This is how Dreaming stories have been passed down for thousands of years and continue to be passed on today.

Today storytelling in Indigenous6 Australia is still a very important way of passing on information to people. For thousands of years information has been passed on through stories and songs. Today you can also see and hear it in many types of music, plays, poetry, books, artwork, on television and on the Web and you can now read in books the traditional stories that were once only spoken.

These stories keep alive the traditions and heritage of Indigenous Australia not only within Indigenous communities but also within the wider community. This helps to increase understanding and awareness7 between people.

Today, as well as elders in the communities, we have professional story tellers8 who visit schools and other educational groups passing on their knowledge about Indigenous culture and beliefs.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aboriginal 1IeyD     
adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的
参考例句:
  • They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了。
  • The lndians are the aboriginal Americans.印第安人是美国的土著人。
2 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
3 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
4 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
5 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
6 indigenous YbBzt     
adj.土产的,土生土长的,本地的
参考例句:
  • Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
  • Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
7 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
8 tellers dfec30f0d22577b72d0a03d9d5b66f1d     
n.(银行)出纳员( teller的名词复数 );(投票时的)计票员;讲故事等的人;讲述者
参考例句:
  • The tellers were calculating the votes. 计票员正在统计票数。 来自《简明英汉词典》
  • The use of automatic tellers is particularly used in large cities. 在大城市里,还特别投入了自动出纳机。 来自辞典例句
上一篇:What is the American Dream? 下一篇:Pantomimes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片