重磅炸弹
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-29 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

香 港 的 电 视 观 众 一 般 都 会 认 识 blockbuster这 个 字 - - 电 视 台 每 逢 播 映 什 么 “大 电 影 ”, 都 会 用 这 个 字 的 。 看 这 些 “大 电 影 ”的 观 众 , 大 概 很 少 想 到 blockbuster这 个 字 原 来 和 战 争 有 关 。

在 香 港 , block一 般 是 指 一 幢 大 建 筑 物 ; 不 过 , 除 了 这 个 解 释 , block其 实 还 可 以 指 一 个 “街 区 ”, 即 四 面 有 道 路 围 着 的 所 有 建 筑 物 。 Bust是 “爆 破 ”的 通 俗 说 法 。 第 二 次 世 界 大 战 期 间 , 英 军 创 造 了 blockbuster这 个 字 来 说 可 以 摧 毁 整 个 街 区 的 巨 型 炸 弹 。 战 后 , 人 们 开 始 用 这 个 字 来 说 像 重 磅 炸 弹 一 样 轰 动 的 大 电 影 、 歌 舞 剧 、 书 籍 等 等 了 , 例 如 ∶ The film proved to be a boxoffice blockbuster(那 部 电 影 非 常 叫 座 )。

Blockbuster这 个 字 还 可 以 用 来 形 容 另 一 个 名 词 , 例 如 ∶ The first edition of his blockbuster novel was soon sold out(他 那 部 轰 动 一 时 的 小 说 第 一 版 很 快 就 卖 光 了 )。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片