寿同玛士撒拉
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 02:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

我 国 最 长 寿 的 人 , 应 该 是 身 经 夏 、 殷 两 朝 的 彭 祖 了 。 《列 仙 传 》说 他 活 了 “八 百 余 岁 ”。 为 甚 么 他 这 样 长 寿 呢 ?屈 原 在 《天 问 》里 说 , 彭 祖 曾 经 烹 野 鸡 汤 献 给 天 帝 , 天 帝 吃 得 高 兴 , 于 是 赐 他 长 寿 了 。 只 不 知 当 年 彭 祖 请 天 帝 大 吃 大 喝 , 用 的 是 不 是 公 费 。

无 论 如 何 , 彭 祖 八 百 多 岁 , 和 犹 太 人 的 玛 士 撒 拉 (Methuselah)相 比 , 还 是 小 了 百 多 岁 , 据 《圣 经 . 创 世 纪 》说 , 耶 和 华 降 洪 水 毁 灭 罪 恶 世 界 之 前 , 犹 太 族 长 玛 士 撒 拉 拉 “活 了 九 百 六 十 九 岁 ”; 他 的 孙 子 , 就 是 筑 方 舟 保 存 了 地 球 各 类 动 物 的 诺 亚 。

由 于 玛 士 撒 拉 活 了 将 近 一 千 年 , 所 以 , 英 国 人 说 “年 老 ”, 会 以 as1 old as Methuselah(和 玛 士 撒 拉 一 样 老 )为 言 。 留 意 这 个 成 语 常 常 带 有 不 敬 含 义 , 例 如 ∶ He is as old as Methuselah.I have no use for him(他 已 经 老 朽 不 堪 了 , 我 用 不 着 这 样 一 个 人 。 )



点击收听单词发音收听单词发音  

1 as pNiyL     
conj.按照;如同
参考例句:
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里,这些老人和往常一样喝个不停。
上一篇:脱掉姜饼金包装 下一篇:击盾作声
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片