鲍比
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-12 02:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

称 谓 可 以 表 示 人 们 亲 昵 的 关 系 , 那 是 中 外 如 一 的 。 孔 子 叫 仲 由 、 端 木 赐 等 等 爱 徒 的 时 候 , 只 说 “由 也 ”、 “赐 也 ”, 就 很 有 亲 切 意 味 。 昵 称 一 般 都 是 把 原 名 简 化 而 成 的 , 例 如 英 文 女 性 名 字 Rebeeca 、 Margaret、 Mary的 昵 称 是 Becky、 Maggie 、 May; 男 性 名 字 Thomas 、 Peter、 Robert 的 昵 称 是 Tom 、 Pete 、 Bobby。

英 国 警 察 当 然 不 是 都 以 Robert 为 名 的 ; 但 是 , 英 国 口 语 却 把 警 察 都 叫 做 bobbies, 这 是 甚 么 缘 故 呢 ?

原 来 这 和 十 九 世 纪 英 国 政 治 家 鲍 比 . 皮 尔 爵 士 (Sir Robert Peel)有 关 。 一 八 二 八 年 , 击 败 命 拿 破 仑 的 威 灵 顿 公 爵 做 了 英 国 首 相 , 委 任 皮 尔 做 内 政 大 臣 。 皮 尔 在 职 期 间 , 建 立 了 首 都 警 察 队 , 所 以 , 人 们 就 把 警 察 叫 做 bobbies了 。 皮 尔 又 曾 经 出 任 爱 尔 兰 首 相 , 改 革 爱 尔 兰 警 察 制 度 , 所 以 从 前 人 们 也 叫 爱 尔 兰 警 察 做 peelers。 现 在 , peeler这 个 叫 法 已 告 废 弃 , 但 bobby还 是 很 通 用 的 , 例 如 ∶ Ask the bobby for directions1 to the station(问 问 警 察 去 车 站 应 该 怎 么 走 吧 )。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 directions a3e7acbd8880a80dc69edb0d729a9467     
direction的复数形式; 方面( direction的名词复数 ); 方向; 指南; (电影导演的)指点
参考例句:
  • She gave me clear and precise directions. 她给了我清晰而准确的指示。
  • He gave me very explicit directions on how to get there. 他清楚地向我说明了去那儿的路线。
上一篇:把点子打掉 下一篇:第廿二条军法
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片