hands-on: 亲自参与
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-01 05:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

卡塔尔"半岛"电视台播出了一盘据称由"基地"组织提供的录像带。在电视画面上,"基地"二号人物艾曼·扎瓦赫里暗示,是"基地"组织制造了伦敦7月7日的连环爆炸案。请看外电报道:

One of the four suicide attackers who bombed London's transit1 system on July 7 made a dramatic farewell in a videotape broadcast Thursday that also included a warning of more bloodshed from al-Qaida's No. 2 Ayman al-Zawahri.

Speaking English, Mohammad Sidique Khan, a Briton of Pakistani ancestry2, said Westerners had failed to heed3 previous warnings, "therefore we will talk to you in a language that you understand. Our words are dead until we give them life with our blood."

While their appearance together in an edited tape appeared to show some level of coordination4, it would have been more significant had they appeared together in one portion - indicating that al-Zawahri was a hands-on commander who met directly with attackers.

文中的hands-on意思是involving active participation"亲自参与的;实际的",另外,hands on还表示"抓住;得到"的意思。如:I'll kill him if I ever get my hands on (= catch) him.(如果我抓住他,我会杀了他。)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
2 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
3 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
4 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片