sound-detection gear:声音探测器
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-08 03:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

2月20日,正在菲律宾南莱特省泥石流灾区参加救援行动的美国官员说,由美国和马来西亚搜救队伍带来的地震探测仪和声音探测器,探测到了地下扒土和有节奏性的轻拍声。虽然救援人员目前无法确定这是幸存者发出的求救声,或是松软泥土移位的声音,但声音探测器毕竟说明被埋在泥中的师生有生还的可能。

请看《中国日报》相关报道:Rescue workers refused to give up hope of finding survivors1 in an elementary school buried by up to 100 feet of mud, digging into the night Monday after detecting what the provincial2 governor called "signs of life."

Sounds of scratching and a rhythmic3 tapping were picked up by seismic4 sensors5 and sound-detection gear brought in by US and Malaysian forces.

报道中的sound-detection gear就是给救援工作带来希望的"声音探测器"。就这个合成词本身来讲并不难,今天主要谈谈sound在作为"探测"时的其它用法。Sound作动词时有"测探…的深度"之意,如:The expedition team is sounding the distance to the bottom and to the ice overhead(探险队员正在探测从水底到顶上冰块的距离)。

由此,sound衍生出"试探、探询"的意思,如:She listened to their conversation and tried to sound them as to their real intention(她倾听着她们的谈话,试图探听出他们的真实意图)。这时,sound常和out连用,如:The mayor sounded out the experts' views on the question of environmental pollution(市长征询专家们对环境污染的意见)。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
2 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
3 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
4 seismic SskyM     
a.地震的,地震强度的
参考例句:
  • Earthquakes produce two types of seismic waves.地震产生两种地震波。
  • The latest seismic activity was also felt in northern Kenya.肯尼亚北部也感觉到了最近的地震活动。
5 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
上一篇:barrage:接连发问 下一篇:spam:垃圾邮件
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片