short-listed: 入围决选的(候选人)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-08 06:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

为成为2008年北京奥运会电器产品独家供应商,英格索兰(中国)投资有限公司日前表示,他们会积极备战并有信心竞标成功。据透露,对于最终供应商的确定,北京奥组委将于8月份在对最后候选人的产品进行评定后给予定夺。

请看《中国日报》相关报道:Ingersoll Rand, a US-based company, is among the firms competing to sell the Beijing Olympics Organizing Committee small electrical vehicles for use during the 2008 Games.

Jeff Song, vice-president of the firm, said the committee is planning a performance evaluation1 on several short-listed candidates2 in August and will then make a final decision.

报道中的short-listed candidates就是指“经过初次选拔后,参加决选的候选人”,参赛者可以是竞争“某个职位”、“某种荣誉”或“某个晋升机会”。

Short-listed源于动词词组short-list(把…列入决选名单),例如:He's been short-listed for the director's job.(他已经入围董事一职的决选名单。)

另外,去掉连字符的short list可作名词词组,指“决选名单”,所以,上面一句话也可改写为:She was on the short list for the position of director.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
2 candidates bef2e239e46f69022be77d801342fa6d     
n.报考者( candidate的名词复数 );申请求职者;攻读学位者;最后命运或结局如何已显然可见者
参考例句:
  • Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
  • one of the leading candidates for the presidency 总统职位的主要候选人之一
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片