4月23日，英国《每日电讯报》一篇报道说Households feel the bite as credit crunch¹ hits，信贷紧缩让英国家庭感到了压力。credit crunch是一个金融词汇，意思是信贷紧缩，银行没有足够的钱来放贷，进而引发一系列其它的问题。More than four out of 10 people fear they will be financially worse off this year as the credit crisis starts to bite, a report shows.在接受调查的人群中，10个里边有4个担心今年的财务状况将会以往变得更糟。因为基本的生活支出在增加，日常的零花钱也少了很多。很多英国人正在想尽办法勒紧裤腰带，as it looks like the credit crunch may be around for some time。因为信贷紧缩看样子还要持续一段时间。