ARIES (Mar. 21- April 20)

Your involvement in activities that broaden your awareness¹ and allow you to do something worthwhile will be where the action is. You will meet someone with a similar mindset who thinks you are fabulous².

白羊座：活动的参加开阔了你的视野并让你有能力做一些能产生效果的事情。那能会遇见一个和你有着相似头脑并且认为你是传奇人物的人。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

Love may come at you from several different angles, some good some not so good. Beware of the inpidual who is pushy³ or coming on too strong. This is exactly what you don't need in your life. Gravitate to the meek⁴.

金牛座：爱情会从几个不同的方向来到你的身边，有些好有些不太好。小心那些人，谁有进取心，谁来势凶猛。这其实真不是你生活中需要的。温顺一些。

GEMINI (May 22-June 21)

Actions will be the way you work your way into someone you fancies heart. Do all you can to show your love and your ability to measure up to what this person wants. Won't be long and you'll be making a commitment.

双子座：行动是你向心仪的那个人表示的方式。尽自己能做的一切向对方表达爱意和表示你能达到对方的要求。不会太长久，你将会做出承诺。

CANCER (June 22-July 22)

Talk about your plans for the future and you will interest someone who is impressed by what you want out of life. Don't be afraid to make a move if you are saddled with someone who doesn't want what you do.

巨蟹座：谈谈你关于未来的计划，生活以外还想得到什么，你会发现给某人留下深刻印象。不要担心你心仪的那个人不希望你做什么，勇敢去做吧。

LEO (July 23-Aug 22)

No matter what you do you will be center stage and very fetching to anyone observing what you are all about. This week is about experimentation⁵ not settling down.

狮子座：不论你做什么都会成为关注的中心，并能唤醒任何关注你的人。本周是试验的一周，不要停下脚步。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

You will do better showing how you feel rather than talking about it. Do something special for someone who has caught your attention and you will get a positive response, but take your time making your next move.

处女座：能够很好地表现出你的感觉却无法说出。为你关注的人做一些特殊的事情，能得到肯定回答，但是要花时间计划下一步。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

Get out and have some fun and stop putting pressure on yourself to be in a relationship. A bad relationship is worse than not being in one at all so enjoy your friends and take a wait and see attitude to love.

天秤座：出去放松一下，不要再给自己增加压力了。保持一份坏的关系还不如没有，所以和朋友去疯玩吧，停下来好好审视一下自己的爱情态度。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You'll feel torn between the choices you have regarding relationships. Slow down, be honest and don't feel that you have to make up your mind because someone is demanding a commitment. Back away from idle threats.

天蝎座：感情的取舍让你很受折磨。慢下来，真诚一些，不要觉得自己必须做出什么决定，因为有人需要承诺。不要受到愚蠢的威胁。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

Plentiful⁶ is the operative word regarding hooking up with a hot partner. You will find it difficult to make up your mind and even harder to say no to any of the candidates. Be upfront about the way you feel.

射手座：成为你伴侣的候选人很多。你会发现下决心是件困难的事情，并且对任何一个候选人说“不”都更加困难。一定要走在感觉的前面。

CAPRICORN (Dec 22. - Jan. 20)

As long as you take time out for love you will get lucky. Partnerships⁷ are looking very good and developing a meaningful relationship is in the stars. Don't miss any opportunity to meet someone new.

摩羯座：只要你为了爱情暂停工作就会获得好运。你们的关系看上去很好并且正在继续有意义地发展着。但是不要失去任何结识新朋友的机会。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Being aggressive may be the way you want to do things when it comes to love but taking this approach will backfire causing you to be left out in the cold and probably all alone. Let whoever you like come to you.

水瓶座：爱情面前你做事的方式很有侵略性，但是这种方式如果过火了就会使自己被冷落，很有可能感到孤独。让任何喜欢你的人靠近你吧。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

You can talk the talk and walk the walk when it comes to love so get out and have fun. Lots of opportunities will be made available to you but choosing Mr. or Ms. Right won't be as easy. Double-check your motives⁸.

双鱼座：面对爱情你可以说到做到，所以放心的出去玩吧。许多机会摆在面前，但是选对“命中人”却不是件容易的事情。好好斟酌一下吧。