ARIES (Mar. 21- April 20)

Your changing attitudes may be causing concern for your partner. Don't be too hard on yourself. The danger of minor¹ accidents will increase with the turmoil². You can make professional decisions this week that will affect your position. Your lucky day this week will be Friday.

白羊座：你善变的态度可能会引起伴侣的担心。对自己好一点。小事故的危险会随着混乱产生。本周做出的职业选择会影响到自己的位置。幸运日为星期五。

TAURUS (Apr. 21- may 21)

Get on with your life. Pleasure trips will be favorable and bring about romance. Try to be there for someone if they need assistance. Get involved in groups and organizations that are of a distinguished³ nature. Your lucky day this week will be Tuesday.

金牛座：融入生活吧。来一次愉快的浪漫旅行。在别人需要帮助的时候伸出援手。投入到集体和组织中去。幸运日为星期二。

GEMINI (May 22-June 21)

You should consider getting into self improvement endeavors. You can make professional changes and direct your energy into making all the right moves. Go after your goals. Sign up for courses that will bring you more skills. Lend an ear to children; it can make a difference. Your lucky day this week will be Friday.

双子座：应该考虑一下自我改进。能够做出正确的改变并指导自己的精力进行争取的行动。追逐自己的目标吧。参加一些能提高自己技能的课程。如果有孩子的话，要注意倾听孩子的心声。幸运日为星期五。

CANCER (June 22-July 22)

Take a look at yourself and prepare to make those changes you've been contemplating⁴. Don't bend to the pressure. Change will be required to make your life more harmonious⁵. You might be overly emotional when dealing⁶ with your partner. Your lucky day this week will be Thursday.

巨蟹座：审视一下自己，准备开始进行那些思考了很久的改变吧。不要向压力屈服。为了让生活更和谐，改变是必需的。处理和伴侣之间的事情的时候可能会过分情绪化。幸运日为星期四。

LEO (July 23-Aug 22)

You may find that someone you really cared for in the past has come back into your life. Do your own thing. If you've been really busy, try to schedule some time to spend with loved ones. Your lucky day this week will be Friday.

狮子座：或许你会发现过去你真的很在乎的那个人有重新回到你的生活中来，继续做自己该做的事情。即使真的很忙，也尽量挤出时间和亲密的人共度。幸运日为星期五。

VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)

Help elders in your family. Time is money and you must be ready to take action in order to reach your highest potential. You can make new friends and experience new things if you do a bit of traveling. You can make major decisions regarding your professional direction. Your lucky day this week will be Sunday.

处女座：帮助家庭里的年长者。时间就是金钱，你必须做好充分准备来达到自己的最高潜能。如果有旅行的机会就有机会认识新朋友并经历一些新事物。关于自己的职业方向会做出主要的选择。幸运日为星期日。

LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)

You are ahead of your time, and trying to stay in one spot could be asking too much. You're on the right track and you can make money if you are willing to go out on a limb. Changes in your home may be alarming at first. You won't be well received by superiors or by your spouse⁷. Your lucky day this week will be Wednesday.

天秤座：你提前完成计划的事情，并试图停留在原地，但是这样要求的会更多。你处在正确的轨道上，如果愿意冒险的话就有机会获得收入。家庭内的变化会令人担忧。长辈和伴侣都不太会接受你。幸运日为星期三。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

You should avoid getting involved in the personal problems of colleagues. You can make positive changes in your home. Personal alterations⁸ will be in your best interest. Coworkers may not be giving you all the pertinent⁹ information. Your lucky day this week will be Saturday.

天蝎座：尽量避免不要牵扯到同事的个人问题中。在家里能够做出积极的改变。依照自己的兴趣做出个人选择。合作者不会给你所有的相关信息。幸运日为星期六。

SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)

You need to control your temper and deal with the situation rationally. Lay your cards on the table regarding your personal direction. Overstatement will be your downfall. Deceit around you is evident. Your lucky day this week will be Monday.

射手座：需要控制自己的情绪并理性地处理目前的处境。根据自己的个人情况摊牌吧。说大话最终会露馅儿的。很显然也有人在欺骗你。幸运日为星期一。

CAPRICORN (Dec 22. - Jan. 20)

Get busy on projects that improve your own image; you'll have the discipline to succeed. Don't let other people meddle¹⁰ in your private affairs. Pleasure trips will turn out to be better than anticipated. A change in position could be better than you thought. Your lucky day this week will be Saturday.

摩羯座：在能提升自己的工作上努力吧，你一定能成功。不要让别人管你的私人事件。愉快的旅行比预期的还要好。位置的改变比你想象的要好。幸运日为星期六。

AQUARIUS (Jan. 21 -Feb. 19)

Use your quick wit to win points with friends. New hair, new outfit¹¹, new you. Think before you act if you wish to avoid friction¹². Proceed with caution if operating equipment or vehicles. Your lucky day this week will be Thursday.

水瓶座：运用你的机敏来赢取朋友的心。新发型，新外表，新的你。如果想避免冲突就最好三思而后行。如果驾车一定要小心谨慎。幸运日为星期四。

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)

Things will be hectic¹³ and family members will be erratic¹⁴. You may want to take a look at courses offered at a local institute. Your diplomatic approach and rather outgoing nature will enhance your reputation and bring you the support you need. Do not invest in ventures that only appear to be lucrative¹⁵. Your lucky day this week will be Thursday.

双鱼座：事情发展很急速，家庭成员会很奇怪。你可能想考虑一下当地机构提供的课程。你的外交手段或者说外向的天性能给你赢来你需要的名誉和支持。不要冒险投资。幸运日为星期四。