Cybersecurity Week 网络安全宣传周_生活英语

Cybersecurity Week 网络安全宣传周

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-09-18 09:04 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

今年的国家网络安全宣传周9月14日拉开帷幕，将重点关注个人信息保护。宣传周期间将举办峰会、论坛以及网络安全展会等一系列活动。

This year's Cybersecurity Week, a nationwide event, kicked off on Sept 14 with emphasis on personal information protection. A number of events, including a summit, forums¹ and a cybersecurity expo, will be held during the week.

要依法严厉打击网络黑客、电信网络诈骗、侵犯公民个人隐私等违法犯罪行为，切断网络犯罪利益链条，持续形成高压态势，维护人民群众合法权益。

China will fiercely crack down on criminal offenses² including hacking³, telecom fraud, and violation⁴ of citizens' privacy, in order to disable profit chain of cyber crimes, keep tough stance and safeguard legal rights and interests of the people.

——2018年4月20日至21日，习近平出席全国网络安全和信息化工作会议并发表重要讲话

点击

收听单词发音

1 forums
讨论会；座谈会；广播专题讲话节目；集会的公共场所( forum的名词复数 )；论坛，讨论会，专题讨论节目；法庭
参考例句：
A few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。 It can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。

2 offenses
n.进攻( offense的名词复数 )；（球队的）前锋；进攻方法；攻势
参考例句：
It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses. 因这类小毛病责备那孩子是你的不对。来自《简明英汉词典》 Thus, Congress cannot remove an executive official except for impeachable offenses. 因此，除非有可弹劾的行为，否则国会不能罢免行政官员。来自英汉非文学 - 行政法

3 hacking
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句：
The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。 We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。

4 violation
n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯
参考例句：
He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。 He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。

上一篇：serving chopsticks 公筷下一篇：China-EU green partnership 中欧绿色合作伙伴