第一节 一般职务

▼ 调查车祸

您没事儿吧？ Are you Ok?

=Are you all right?

您受伤了吗？ Are you hurt?

=Are you injured?

A: Are you hurt? 您受伤了吗？

B: No, I’m fine. 没受伤，我还好。

需要我们给您的家人打电话吗？ Shall we call your family?

您需要去医院吗？ Do you need to go to the hospital?

您要救护车吗？ Do you need an ambulance?

能不能告诉我这儿发生了什么事？ Can you tell me what happened here?

在车撞上您之前，您看见车了吗？ Did you see the car before it hit you?

您记得车牌号码吗？ Do you remember the driver’s license¹ plate number?

您开多快？ How fast were you going?

您和前面车子的距离是多少？ How far were you from the car in front of you?

您是从哪个方向来的？ Which direction were you coming from?

您要往哪个方向去？ Which direction were you going?

您注意到红灯了吗？ Have you noticed the red light?

当时您在哪个车道行驶？ Which lane were you in?

您给您的保险公司打电话了吗？ Have you called your insurance company?

A: Have you called your insurance company?

您给您的保险公司打电话了吗？

B: Yes. They will be right here. 打了，他们马上就到。

您移动过您的车吗？ Have you moved your car?

A: Have you moved your car? 您移动过您的车吗？

B: Not yet. 还没有。

请不要移动您的车辆。 Please do not move your vehicle.

请把您的车移到路边。 Please move your vehicle to the side of the road.

您需要拖车吗？ Do you need a tow² truck?