第二节 乘飞机

 

▼ 达到机场

 

我想取消我去伦敦的航班。 I’d like to cancel my reservation¹ to London.

A: Can I help you, sir? 先生，我能为您做点什么？

B: I’d like to cancel my reservation to London.

我想取消我去伦敦的航班。

我想确认一下预约。 I’d like to confirm² my reservation.

A: I’d like to confirm my reservation.

我想确认一下预约。

B: No problem. 当然可以。

如果可能的话，我想更改一下我预订的机票。 I’d like to change my reservation if possible.

A: What can I do for you? 请问您需要什么帮助？

B: I’d like to change my reservation if possible.

如果可能的话，我想更改一下我预订的机票。

我想乘坐最早的航班。 I’d like to take the first flight available.

◆I only change my flight but not destination.

我只换航班但不更改目的地。

A: I’d like to take the first flight available.

我想乘坐最早的航班。

B: Flight 123 leaving on August 19 at 8:00 in the morning.

8月19号早8点的123次航班。

什么时候办理登机手续？ What is the check-in time?

A: What is the check-in time? 什么时候办理登机手续？

B: In thirty minutes. 30分钟后。

能告诉我何时抵达伦敦吗？ Can you tell me what time we’re arriving in London?

A: Can you tell me what time we’re arriving in London?

能告诉我何时抵达伦敦吗？

B: Around 12:34. 大约是12:34。

我应该提前几个小时退票？ How many hours in advance should I return the ticket?

A: How many hours in advance should I return the ticket?

我应该提前几个小时退票？

B: At least three hours before leaving. 起飞前至少三小时。

我为什么不可以退票？ Why am I not allowed to return the ticket?

A: These tickets are nonrefundable. 这些机票不可退。

B: Why am I not allowed to return the ticket?

我为什么不可以退票？

我可以兑现旅行支票吗？ May I cash some traveler’s checks?

◆Where can I get my traveler’s check cashed?

我在哪里可以将旅行支票换成现金？

A: May I cash some traveler’s checks?

我可以兑现旅行支票吗？

B: Sure. 当然。

可以兑多少现金？How much can I cash?

A: How much can I cash? 可以兑多少现金？

B: You can cash any amount. 随便多少都行。

哪一个登机门是飞往纽约的？ From which gate does the airplane leave for New York?

A: From which gate does the airplane leave for New York?

哪一个登机门是飞往纽约的？

B: Tell me the gate number, please.

请告诉我登机门的号码。

这是办理登机手续的地方吗？ Is this the right counter³ to check in for my flight?

A: Is this the right counter to check in for my flight?

这是办理登机手续的地方吗？

B: Yes. May I see your passport, please?

是的。请出示您的护照。

上一篇：《英语口语王》第3部分：第九章 旅游全程陪a 下一篇：《英语口语王》第3部分：第九章 旅游全程陪c