第六节 旅游购物

▼ 购买礼物

我正想给我的妻子买一件礼物。 I’m looking for a present for my wife.

A: Can I help you? 我能为您做点什么吗？

B: Yes, I’m looking for a present for my wife.

是的，我正想给我的妻子买一件礼物。

怎么又来了？ Why are we here again?

A: Why are we here again? 怎么又来了？

B: I want to buy YOU a gold ring for your birthday, dear!

亲爱的，我要给你买一个金戒指作为生日礼物。

我想给你买一个24K金的金戒指。 I’d like to buy you a 24K gold ring.

A: I’d like to buy you a 24K gold ring.

我想给你买一个24K金的金戒指。

B: I don’t! They look too yellow!

我不要！它们看上去太黄了。

又华丽又大方，很适合年轻女士。 It’s elegant and magnificent, pretty good for young ladies.

A: I’d like to buy my wife a beautiful ring.

我想给我的妻子买一个漂亮一点的戒指。

B: How about this one? It’s elegant and magnificent, pretty good for young ladies.

这个怎么样？又华丽又大方，很适合年轻女士。

我打算给我妈妈买一个银手镯作为生日礼物。 I want to buy mom a silver bracelet¹ for her birthday.

A: I want to buy mom a silver bracelet for her birthday.

我打算给我妈妈买一个银手镯作为生日礼物。

B: Have you found anything interesting in the mall?

这家商场里有什么值得买的吗？

这种款式非常适合中年女性。 The design is most suitable for middle-aged² women.

A: The design is most suitable for middle-aged women.

这种款式非常适合中年女性。

B: I see. Yes, very beautiful.

哦。是蛮好看的。

是不是觉得我出手太大了？ Do you think I’m a spender?

A: Do you think I’m a spender?

是不是觉得我出手太大了？

B: No, no. But I’m wondering if I can buy you a present for Valentine’s Day.

不，不。我在考虑我能不能为你买情人礼物了。

紫色很高贵典雅，和您的肤色也很协调。 The violet color is quite lovely and it will compliment your skin.

A: The violet color is quite lovely and it will compliment your skin.

紫色很高贵典雅，和您的肤色也很协调。

B: They’re all excellent.

它们都相当不错。