Japan will boost its military spending in coming years, buying early-warning planes, beach-assault vehicles and troop-carrying aircraft, while seeking closer ties with Asian partners to counter China.

 

日本将在未来几年加大军事开支，购买预警飞机、海滩突击车和运兵飞机，同时寻求和亚洲伙伴建立更紧密的联系，以对抗中国。

 

未来五年日本将花费巨资用于Defense spending（国防开支），购买的军备有early-warning planes（预警飞机）、beach-assault vehicles（海滩突击车）和troop-carrying aircraft（运兵飞机）等。

 

从《新防卫大纲》可明显看出日本的夺岛野心，包括建立marine² unit（海军部队）、购买unarmed surveillance drones（无人侦察机），以及向附近岛屿派遣出预警机。