日期:2009-01-06 51. I cant help it. 我没办法。 52. Thats your problem. 那是你的问题。 53. I dont want to hear it. 我不想听! 54. Get off my back. 少跟我罗嗦。 55. Give me a break. 饶了我吧。 56. Who do you think youre talking to? 你以为你在跟谁说话? 57. Look at th... 阅读全文>> 日期:2009-01-06 1.Stop complaining! 别发牢骚! 2. You make me sick! 你真让我恶心! 3. Whats wrong with you? 你怎么回事? 4. You shouldnt have done that! 你真不应该那样做! 5. Youre a jerk! 你是个废物/混球! 6. Dont talk to me like that! 别那样和我说话! 7. Who do you... 阅读全文>> 日期:2009-01-06 1.旅馆住宿篇(一) 出外旅游时,旅馆便是我们的家,详细了解家中的每一项设备与使用方 法,才能得到良好的住宿品质。此外,在确认房间之前,不妨尽量向旅 馆提出个人合理的要求,毕竟,一趟旅游成功与否,住宿的舒适感可是 占一席之地的。 我會晚一点到达,请保留所预... 阅读全文>> 日期:2009-01-06 a wise guy骄傲自大的人。 这里的wise并不表示聪明,相反它含有讽刺的意味。alics all right, i guess, but sometimes hes such a wise guy.据我看,亚历克这个人还不赖,不过有时候太狂妄自大了。有时候本词组还用于朋友之间的调侃。whos the wise guy that took my l... 阅读全文>> 日期:2009-01-06 relations, relatives, kinfolk, kin 亲属 my family 我家 my people 我家人 next of kin 近亲 family life 家庭生活 caste 社会地位 generation 代 branch 支,系 tribe 部族,部落 clan 氏族 race, breed 种族 lineage 宗族,世系 stock 门第,血统 of noble birth 贵族... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others 鱼米之乡a land of milk and honey 有情人终成眷属Jack shall have Jill, all shall be well. 有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks. 有识之士people of vision 有勇无谋use brawn... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 团结就是力量Unity is strength. 跳进黄河洗不清eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name 歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena 物以类聚,人以群分Birds of a feather... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 强强联手win-win co-operation 瑞雪兆丰年A timely snow promises a good harvest. 人之初,性本善Mans nature at birth is good. 人逢喜事精神爽Joy puts heart into a man. 人海战术huge-crowd strategy 世上无难事,只要肯攀登Where there is a will, there is a way... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 老生常谈,陈词滥调cut and dried, clich 礼尚往来Courtesy calls for reciprocity. 留得青山在,不怕没柴烧Where there is life, there is hope. 马到成功achieve immediate victory; win instant success 名利双收gain in both fame and wealth 茅塞顿开be suddenly... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 爱屋及乌Love me, love my dog. 百闻不如一见Seeing is believing. 比上不足,比下有余worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst 笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start. 不眠之夜white nigh... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 按揭贷款 mortgage loan 按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率 housing vacancy rate 安居工程 Comfortable Housing Project 板楼,板式楼 slab-type apartment building 搬迁户 a relocated unit or household 财产税 property tax;e... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 Airport Airport lounges 机场休息室 Airports shuttle 机场班车 Arrivals 进港 Assistance 问讯处 Check in area (zone) 办理登机区 Customers lounges 旅客休息室 Departure airport 离港时间 Departure times on reverse 返航时间 Departures 出港 Destination airp... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 Directing the way Bear right (右拐)around the skyscraper. Carry straight on. Cut across the Trafalgar Square and then turn left. East Street is the first turning on the left. Follow this path back for about a mile. Follow this road until you come to... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 Responding to an introduction. Happy to know you. How do you do? I have often heard about you. I have often wanted to meet you. I know you very well by reputation. I'm glad to meet you. I'm pleased to meet you. I've heard so much about you. Mr. Trum... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 Mailing something A post card and three 80-cent stamps, please. Can I buy some stamps here? Can I have this money order cashed(兑现), please? Could you register (寄挂号)this letter for me? Do you have any aerogramme?(航空邮简) Give me a telegraph bl... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 The charge will be $1.2 per word, minimum 10 words. The rate for printed matter is cheaper. But it doesn't go as quickly as ordinary mail. They're 32 cents a piece. They are 10 cents each. This letter is ten grams overweight. We demand a surcharge... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 introducing yourself Excuse me, I don't believe we've met. I'm Edgar Snow. Excuse me, My name's Sidney Carson. How do you do? I don't think we've met before. My names Steven White. How do you do? I'm John West. How do you do? My name's Charles Ford.... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 How's life? How's life treating you? How's life with you? How are things? In good shapes, are you? What are you up to these days? What's happening? What's new? What's new with you? What's the good news? What's the good word? What's the latest? What'... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 Greeting somebody Glad to meet you here. Good to see you again. Haven't seen you for some time. How nice to see you again How every nice to meet you. I'm so glad you could some. It was good to see you again. Nice having you. Pleased to meet you agai... 阅读全文>> 日期:2009-01-05 19. Do It, Now. I cant help it, sir. 我也无能为力,先生。 Youve got no ID card, boy! 你是小孩吧,怎么没带身份证呀。 But Ill pay. Why not? 但是我付钱啊,不行吗? Youre way behind schedule. 你比预定的落后了。 Get out of the car! Youre drunk. 下车,你... 阅读全文>> |
|