Emotion 情感
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-12 07:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
Emotion           Samantha Sang

It's over and done
But the heartache lives on inside
And who's the one you're clinging1 to instead of me tonight

*And where are you now
Now that I need you
Tears on my pillow
Wherever you go

I'll cry me a river
That leads to your ocean
You never see me fall apart
In the world of a broken heart

It's just emotion that's taken me over
Tied up in sorrow2, lost in my soul
But if you don't come back
Come home to me, darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight (Goodnight, goodnight)

I'm there at your side
I'm part of all the things you are
But you've got a part of someone else
You've got to find your shining star (*)
情 感              莎曼珊桑

一切都已结束,成了定局
但心痛仍停留在心底
今晚,是谁取代了我和你相依偎?

你在哪里呢?
此时此刻的我需要你
枕畔满是泪痕
不论你在何方

我的泪水将流成河
流向你的海洋
你绝不会看见我崩溃
在这伤心欲绝的世界里

那只是支配我的情感
被忧伤捆绑,在灵魂中迷失
但如果你不回来
不回到我身边,亲爱的
你很清楚这世上不会再有别人紧紧拥抱我
这世上不会再有别人亲吻我道晚安(晚安........)

我一直在你身边
我是你的一部分
但你却得到了别人的一部份
你得自己寻找闪耀的星
Destiny's Child 天命真女合唱团曾翻唱这首歌。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 clinging clinging     
adj.执着的;有黏性的;紧靠着的;紧贴着的v.附着于( cling的现在分词 );抓紧或抱住;坚持;依恋,依附于
参考例句:
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
  • I was very frightened and clinging on like mad. 我很害怕,拼命地向上爬。 来自《简明英汉词典》
2 sorrow owBwI     
n.悲哀;悲痛
参考例句:
  • It helps to share your sorrow with someone else.向他人诉说你的痛苦对你是有益的。
  • I think she did it more in sorrow than in anger.我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片