Have you ever seen the rain ? 你真的看过大雨?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-13 01:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
Have you ever seen the rain ?
            Credence1 Clearwater Revival
(J.C. Fogerty)

Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know, it's been coming for some time
When it's over, so they say
It'll rain a sunny day
I know, shining down like water

*I want to know
Have you ever seen the rain ?
I want to know
Have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day ?

Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time
'Til forever2, on it goes Through the circle, fast and slow
I know it can't stop, I wonder (*)
你真的看过大雨?
              清水复兴合唱团


很久以前有人告诉我
暴风雨来临前是一片宁静
这我知道,因为暴风雨曾经来袭
当风暴已过去,人们会说:
晴天里会下起阵雨
我明白,阳光如雨水一般洒下

我想知道
你真的看过大雨........
我很想知道
你真的看过大雨........
在大晴天里倾盆而至?

昨天和更早以前
阳光冰冷,雨势强劲
这我明白,我老是碰到这种情形
一直都是这样,不断反复发生,雨势或急或徐
我知道雨无法停止,但我不禁怀疑
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
2 forever ai8xi     
adv.(=for ever)永远;总是
参考例句:
  • Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
  • You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片