口译分类词汇--机关机构(10)_口译笔译

口译分类词汇--机关机构(10)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-07 00:57 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

　　中国少年先锋队 China Young Pioneers

　　中国摄影家协会 Chinese Photographers Society

　　中国书法家协会 Chinese Calligraphers Association

　　中国天主教爱国会 Chinese Patriotic¹ Catholic Association

　　中国天主教教务委员会 National Administrative² Commission of the Chinese Catholic Church

　　中国天主教主教团 Chinese Catholic Bishops³ College

　　中国文学艺术界联合会 China Federation⁴ of Literary and Art Circles

　　中国舞蹈家协会 Chinese Dancers Association

　　中国戏剧家协会 Chinese Dramatists Association

　　中国伊斯兰教协会 Chinese Islamic Association

　　中国音乐家协会 Chinese Musicians Association

　　中国杂技艺术家协会 Chinese Acrobats⁵ Association

　　中国政法学会 China Society of Political Science and Law

　　中国作家协会 Chinese Writers Association

　　中化全国妇女联合会 All-China Women's Federation

　　中华全国工商联合会 All-China Federation of Industry and Commerce

　　中华全国归国华侨联合会 All-China Federation of Returned Overseas Chinese

　　中华全国青年联合会 All-China Youth Federation

　　中华全国世界语联合会 All-China Esperanto League

　　中华全国台湾同胞联谊会 All-China Federation of Taiwan Compatriots

　　中华全国体育总会 All-China Sports Federation

　　中华全国新闻工作者协会 All-China Journalists' Association

　　中华全国总工会 All-China Federation of Trade Unions

　　中华医学会 Chinese Medical Association

　　八、国家机关China's State Organs

　　1. 全国人民代表大会 National People's Congress (NPC)

　　主席团 Presidium

　　常务委员会 Standing Committee

　　办公厅General Office

　　秘书处Secretariat

　　代表资格审查委员会Credentials Committee

　　提案审查委员会Motions Examination Committee

　　民族委员会Ethnic Affairs Committee

　　法律委员会Law Committee

　　财政经济委员会Finance and Economy Committee

　　外事委员会Foreign Affairs Committee

　　教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee

点击

收听单词发音

1 patriotic
adj.爱国的，有爱国心的
参考例句：
His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。 The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。

2 administrative
adj.行政的，管理的
参考例句：
The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。 He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

3 bishops
（基督教某些教派管辖大教区的）主教( bishop的名词复数 )；（国际象棋的）象
参考例句：
Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时，每名棋手有两只象。 "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫，抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。

4 federation
n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会
参考例句：
It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。 Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。

5 acrobats
n.杂技演员( acrobat的名词复数 )；立场观点善变的人，主张、政见等变化无常的人
参考例句：
I was always fascinated by the acrobats at the circus. 我总是着迷于马戏团里的杂技演员。来自《简明英汉词典》 The acrobats' performance drew forth applause from the audience. 杂技演员的表演博得了观众的掌声。来自《简明英汉词典》