初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(5)_口译笔译

初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(5)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-07 02:44 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

　　木材厂 Timber Mill

　　家具厂 Furniture Factory

　　农药厂 Insecticide Factory

　　啤酒厂 Beer Brewery¹

　　汽车修配厂 Motor-Car Repair and Assembly Plant

　　人造纤维厂 Artificial Fiber² Plant

　　乳品加工厂 Milk Processing Plant

　　石油化工机械厂 Petro-Chemical Machinery³ Plant

　　水泥厂 Cement Plant

　　塑料厂 Plastics Plant

　　搪瓷厂 Enamel⁴ Plant

　　陶瓷厂 Pottery⁵ and porcelain⁶ Factory

　　通用机械厂 General Machinery Plant

　　玩具厂 Toy Factory

　　无线电器材厂 Radio Appliances Factory

　　五金厂 Hardware Factory

　　橡胶厂 Rubber Plant

　　制药厂 Pharmaceutical⁷ Factory

　　羊毛衫厂 Woolen⁸ Sweater Mill

　　针织厂 Knitwear Mill

　　冶炼厂 Metallurgical Plant

　　医疗器械厂 Medical Apparatus⁹ Factory

　　仪表厂 Instrument and Meters Factory

　　饮料厂 Soft Drinks Plant

　　印染厂 Printing and Dyeing Mill

　　油漆厂 Paint Factory

　　有机化工厂 Organic Chemical Plant

　　造纸机械厂 Paper Making Machinery Plant

　　造船厂 Shipbuilding Plant

　　自行车厂 Bicycle Plant

　　四、公司、企业集团

　　家用电器有限公司 Household Electrical Appliance Co.， Ltd.

　　技贸公司 Technology and Trade Co.， Ltd.

　　钢铁公司 Iron and Steel Company

　　保安服务公司 Security Service Company

　　针织有限公司 Knitting Company Ltd.

　　实业集团公司 Industrial Group Corporation

点击

收听单词发音

1 brewery
n.啤酒厂
参考例句：
The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。 When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候，这家酿造厂曾经雇佣过20人。

2 fiber
n.纤维，纤维质
参考例句：
The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。 The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。

3 machinery
n.(总称)机械，机器；机构
参考例句：
Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？ Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

4 enamel
n.珐琅，搪瓷，瓷釉；(牙齿的)珐琅质
参考例句：
I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。 He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。

5 pottery
n.陶器，陶器场
参考例句：
My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。 The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。

6 porcelain
n.瓷；adj.瓷的，瓷制的
参考例句：
These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。 The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。

7 pharmaceutical
adj.药学的，药物的；药用的，药剂师的
参考例句：
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。 We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。

8 woolen
adj.羊毛(制)的；毛纺的
参考例句：
She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。 There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。

9 apparatus
n.装置，器械；器具，设备
参考例句：
The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。 They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。

上一篇：初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(4) 下一篇：初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(6)