有中国特色的常用词汇八_口译笔译

有中国特色的常用词汇八

文章来源：文章作者：发布时间：2007-09-20 06:54 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

出家 pravrajana； cloister¹

　　传销 multi level marketing²

　　窗口行业 various service trades

　　创建卫生城市：build a nationally advanced clean city

　　创汇产品 foreign exchange （hard-currency） earning experts

　　创业园 high-tech³ business incubator； pioneer park

　　吹风会（advanced） briefing

　　春蕾计划 Spring Buds Program

　　春运（passenger） transport during the Spring Festival

　　《春秋》 Spring and Autumn Annals

　　磁悬浮列车 Maglev⁴ train （magnetically levitated⁵ train）， magnetic suspension

　　train

　　刺激内需 stimulate⁶ domestic demand

　　辞旧迎新 bid farewell to the old and usher⁷ in the new； ring out the old

　　year and ring in the new

　　此地无银三百两 A guilty person gives himself away by consciously protesting

　　从粗放经济转变为集约经济 shift from extensive economy to intensive economy

　　粗放式管理 extensive management

　　促进全球经济一体化 foster integration with the global economy

　　促进富余人员合理流动 promote a rational flow of surplus personnel

　　促进住房商品化 promote the commercialization of housing 存款保证金 guaranty

点击

收听单词发音

1 cloister
n.修道院；v.隐退，使与世隔绝
参考例句：
They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间，走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。 The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。

2 marketing
n.行销，在市场的买卖，买东西
参考例句：
They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。 He often goes marketing.他经常去市场做生意。

3 high-tech
adj.高科技的
参考例句：
The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展，这就使对高科技服务的需求量也在加大。 The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。

4 maglev
n.磁力悬浮列车；adj.磁力悬浮列车的
参考例句：
The engine for maglev trains is rather in noticeable.磁悬浮列车的车头是相当值得注意的。 The high speed maglev railway is a new-style traffic system. 高速磁悬浮铁路是一种新型的交通方式。

5 levitated
v.（使）升空，（使）漂浮( levitate的过去式和过去分词 )
参考例句：
The magician levitated the woman. 魔术师把那名妇女浮在空中。来自互联网 Lastly, the maglev planar motor was levitated stably. 最后，实现了磁悬浮平面电机悬浮系统的稳定悬浮。来自互联网

6 stimulate
vt.刺激，使兴奋；激励，使…振奋
参考例句：
Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。 Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。

7 usher
n.带位员，招待员；vt.引导，护送；vi.做招待，担任引座员
参考例句：
The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。 They were quickly ushered away.他们被迅速领开。

8 innocence
n.无罪；天真；无害
参考例句：
There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。 The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。