潇潇语言实验室:托福听力口语篇(2)b
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-01-15 06:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
11. W: I need to make a hotel reservation1 for the conference. -我要给这次会议顶酒店。 
Make a reservation预定,可以是在餐厅预定位置,在酒店预定房间,或是预定机票。托福常考的情形就是这几种。 
M: How about having the travel agent do it? -叫旅行社帮忙预定怎么样。 
How about doing something:这个句型常用来提建议。 
A: I can’t decide where to eat out. -我决定不了去哪吃饭。 
B: How about going to the McDonald’s? -去麦当劳怎么样? 
Eat out-是指出去餐馆吃饭。 
"我么今天晚上出去吃饭吧"这句话很多中国学生容易说成,"Let’s go out to eat tonight."事实上,口语中的表达是,"Let’s eat out tonight." 
12. W: How about some more apple pie, Bob? -Bob,在再吃点苹果派吧。 
M: You wouldn’t have to force me to take another helping2. -你不用逼我,我也会再吃多一份的。(言下之意是这苹果派很好吃,你不用逼我,我也会自己多吃些。) 
Helping:(食物的)一份,一客 
Force sb to do sth. -逼某人做某事。 
13. M: I’ll have to repair this old knapsack (背包) again. 
W: Will it do any good? -这有用么? (这样做有好处么?)言下之意是她不赞成补那个背包,还不如买个新的算了。 
e.g. (1) Smoking does you no good.-吸烟对你没有好处。 
e.g. (2) Drinking hot milk before bed will do you good. -睡觉钱喝热牛奶对你有好处。 
14. M: Would you tell Paul I’m sorry I lost his radio?-你能不能告诉Paul我很抱歉我弄丢了他的收音机。 
W: Hadn’t you better tell him yourself? -你自己告诉他不是更好么? 
英文中常用 You’d better do something来提建议,这里是用了这个句型的反问句型Hadn’t you better do something? 
15. W: Can you take me to the Palace Restaurant quickly? I’m ten minutes late already. 
M: I don’t know. I’ll try. But with traffic this heavy, it will take at least twenty more. 
With traffic this heavy -交通这么拥挤, this 在这里的是"这么,这样地"的意思。表程度。 
That有类似的用法:That-那样,那么 (表程度) 
e.g. (1) Is the problem that easy? 
问题有那么简单吗? 
e.g. (2) Things are not that bad. -事情并没有那么糟糕。 
16. W: Weren’t you nervous when the professor called on you? -教授叫你回答问题时你是不是很紧张。 
M: I’ll say. I shook all over. -是的,我全身都发抖。 
我们在中学课本学过call on sb.是拜访某人的意思。 
call on sb:to visit someone for a short time 
e.g. I’d like to call on Annal while I’m in London. 
但是在美式英文中,call on sb.有另外的意思:(American) to ask a person in a group of people to answer a question or to give their opinion about something -提问某人,或是叫某人发表意见。 
She was afraid the teacher would call on her and she wouldn’t know the answer.-她怕老师提问她时她不知道答案. 
"I’ll say"是表示同意对方说的话。 
类似的表达方法还有:You bet/You said it/You can say that again./You hit the nail on the head. 这些句子都是表示赞成对方说的话,托福听力都考过。 
17. W: Why do you always put on slippers3(拖鞋) when you go into your apartment? -你进你的公寓时为什么总是穿上拖鞋。 
18. M: It saves wear and tear on the carpet. -这样会减少对地毯的磨损。 
wear and tear: [often + on]the damage that happens to an object or a person when they are used or when they do something -使用一样东西对这样东西产生的磨损。这个短语也可以用于人。指事情对人的损耗。 
e.g. (1)She made everyone wear slippers inside the house to avoid wear and tear on the carpet. - 
e.g. (2) The wear and tear of life in a busy office has taken its toll4 on our staff. 
take a/its/their toll: to have a bad effect on someone or something -对某事产生不好的影响,尤其指身心的损耗。 
Bringing up nine children had taken its toll on my mother. [often + on] 
The disease5 has taken a horrendous6 toll in parts of western Africa. 
19. W: Which do you prefer? The striped7 (条纹的), the polka dot(圆点花样的) or the plaid(有格子图案的)? 
M: Actually I like the solid orange best. -事实上,我最喜欢纯橙色。 
solid是只有一种颜色,没有其他花纹或是图案。Solid blue-纯蓝色 
20. In other words, lightening8 quickly heats the air and causes thunder. 
In other words:换句话说 
21. The radio station is going to be on around the clock. -这个电台将24小时开播。 
Around the clock-24小时。托福常考短语。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 reservation VWBxo     
n.保留条件,限制条件;预订座位
参考例句:
  • The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
  • I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。
2 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
3 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
4 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
5 disease etMxx     
n.疾病,弊端
参考例句:
  • The doctors are trying to stamp out the disease.医生正在尽力消灭这种疾病。
  • He fought against the disease for a long time.他同疾病做了长时间的斗争。
6 horrendous qd8zN     
adj.可怕的,令人惊惧的
参考例句:
  • He described it as the most horrendous experience of his life.他形容这是自己一生中最可怕的经历。
  • The mining industry in China has a horrendous safety record.中国的煤矿工业具有令人不安的安全记录。
7 striped fhwzBT     
adj.有斑纹的
参考例句:
  • Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配。
  • His striped tie showed up well against his dark red shirt.他那条纹领带在深红色的衬衫下十分醒目。
8 lightening i1zxU     
n.发光v.使(某物)更明亮( lighten的现在分词 );变得更光明
参考例句:
  • The lightening splintered a tree. 闪电把一棵树劈开了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I saw the lightening split the clouds and heard the thunders following. 我看到闪电撕开云层,听到随之而来的雷声。 来自英语晨读30分(高二)
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片