Wait for a strong, impressive opening day
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-11 07:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The person in charge of the Olympic Opening Ceremony must be true to himself.

This piece of advice, or caution1 (depending on which way one looks at it) comes from Ric Birch, the man who directed the opening ceremonies in Los Angeles (1984), Barcelona (1992) and Sydney (2000).

And as the Beijing Opening Ceremony's international artistic2 advisor3, Birch thinks " Zhang Yimou has been very true to himself".

Birch, who also directed the opening ceremony of the 2006 Torino Winter Olympics, was taken on the creative team of the Beijing Games' opening and closing ceremonies in April 2006.

Director Zhang does not need to please anyone, Birch says. He only needs to come up with a wonderful ceremony. Zhang is "under a lot of pressure" to make the event the grandest. And "he's been doing what I've done before so I feel great sympathy for him because it's a very difficult job".

The Beijing Opening Ceremony will be "powerful, strong, and impressive4", he says after watching last Thursday's rehearsal5.

Like every other host city, Beijing has been true to its culture and society, Birch says, and the only occidental element in the opening ceremony "is the influence in music and costumes".

That, however, does not mean a "cultural shock" for the Western audience because "what China is showing" is what they want to see.

"There's no point sitting in Los Angeles or London watching what the US and England are doing," he says.

"We have discussed what would be the most appropriate to best recognize the tragedy", he said, referring to the May 12 earthquake that devastated6 Sichuan province. It (the quake) is "certainly something that has been discussed" at all levels of the Beijing Olympics organizing committee.

"The hardest people to please are the people of your own country," he says, recalling7 his own days as opening ceremony director.

He says the Sydney Olympics was his biggest challenge and the most stressful because he was doing it for his own country. Had he not got everything right at home, everyone from his mother to whoever had his number "would have been on the phone (to complain)".

Will he consider doing the same job again in London four years later? Birch says Beijing will be his last stop on his "Olympic circle".

"Twenty-five years in Olympics is enough. There's still something I want to do. The Games have a way of dominating8 your life. There's not much time to do anything else.

"Starting with Los Angeles, where the Olympics had been held before, all the way to Beijing, which is emerging9 as a world power, I think it's a pretty good circle."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 caution caution     
n.小心,谨慎,警告;vt.告诫,警告
参考例句:
  • You should exercise extreme caution when driving in fog.在雾中开车要极为小心。
  • There is no need for such caution.不必如此小心谨慎。
2 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
3 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
4 impressive M9Kxm     
adj.给人深刻印象的,感人的
参考例句:
  • This cinema is so impressive that we can't help crying.这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来。
  • The suit made him look especially impressive.他穿上这套衣服真精神。
5 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
6 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
7 recalling e919308dd93966af08f8979b6fcd5654     
回忆起( recall的现在分词 ); 使想起; 使想到; 勾起
参考例句:
  • I was afraid recalling the past would only hurt you. 我不愿给你唤起往事。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The company said it was recalling one of its drugs. 这个公司说正在召回他们生产的一种药。
8 dominating 13cc65165a048c8f7a1b7616e78ca70d     
adj.有领导作风的;统治的,独裁的v.控制( dominate的现在分词 );在…中占首要地位;在…中具有最重要(或明显)的特色;在…中拥有最重要的位置
参考例句:
  • He is dominating and active in manner. 他有领导作风而且能采取主动。 来自《简明英汉词典》
  • Gradually commodity production becomes the dominating form. 商品生产逐渐地成了统治的形式。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
9 emerging f87adcaf5e9d29c230a0a2a00de343c6     
adj.正在不断出现的
参考例句:
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency. 两位候选人最终成为总统职位竞争者。
  • I saw the woman emerging out of a shop. 我看见那个妇女从商店里走出来。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片