08-08-08, the magical wedding date
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-13 05:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

More than 16,400 Beijing couples have applied1 to have their marriages registered on the auspicious2 date of Aug. 8, 2008, the municipal bureau of civil affairs said yesterday.

On the same day last year, just 3,390 couples registered their nuptials3, it said.

Of this year's total, 12,400 couples made their reservations in person, with the rest applying online, said Zhou Libiao, a press official with the bureau.

The deadline for August 8 registrations5 reservation was closed yesterday, he said.

The majority of the reservations came from Beijing's eight major districts: Chaoyang, Haidian, Dongcheng, Xicheng, Chongwen, Xuanwu, Fengtai and Shijingshan, Zhou said.

In anticipation6 of the huge demand, authorities in 18 districts and counties in the capital began taking registrations for the special day at the start of June, he said.

Once the applications have been processed, the couples simply have to call into the relevant office on Friday to collect their marriage certificates, he said.

Wu Shimin, head of the Beijing municipal civil affairs bureau said all marriage registration4 departments will be open from 6 am to 6 pm on Friday.

"Our goal is to provide 100 percent satisfaction for all the couples," he said during a tour of the marriage registration office in the Chaoyang District, which is expected to hand out more than 3,000 marriage licenses7 on Friday.

Zhang Fengxiang, head of the Chaoyang District civil affairs bureau said more than 100 extra staff will be present to handle everything from handing out certificates to helping8 with car parking.

There will even be a priority channel for couples who are also Olympic staff or volunteers, he said.

Li Chaogang, head of the Fengtai District civil affairs bureau, said its marriage registration office will be decorated in a wedding style to celebrate the special day.

"New couples will feel like they are entering a wedding hall," he said.

About 1,600 couples will collect their documents at the Fengtai office, more than 30 times the average for a normal day, he said.

Record numbers of marriage registrations are also anticipated in other cities throughout China.

In Guangzhou, capital of Guangdong province, the number of reservations for August 8 was up to 3,198, as of Friday, the China News Service reported yesterday.

The number eight is believed to bring happiness and fortune. The three eights in Aug 8, 2008, therefore, make that day especially popular.

"Eight is such an auspicious number, and with the opening of the Beijing Olympics, the whole nation will be celebrating with us," said Li Jun, who will be among those officially getting married on Friday.

"And having 2008-08-08 stamped on my marriage certificate will make it extra special," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
3 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
4 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
5 registrations d53ddf87a983739d49e0da0c1fa64925     
n.登记( registration的名词复数 );登记项目;登记(或注册、挂号)人数;(管风琴)音栓配合(法)
参考例句:
  • In addition to the check-in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations. 除了办理住宿手续外,客房登记员按惯例还负责预约登记。 来自辞典例句
  • Be the Elekta expert for products registrations in China. 成为在中国注册产品的医科达公司专家。 来自互联网
6 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
7 licenses 9d2fccd1fa9364fe38442db17bb0cb15     
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 )
参考例句:
  • Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
8 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片