Liquid milk sold by three big firms contaminated
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-19 05:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Liquid milk sold by three leading companies is contaminated with melamine, tests showed yesterday, and the number of infant deaths caused by the chemical rose to four.

The fourth death was reported from the Xinjiang Uygur autonomous1 region. Two babies in Gansu and one in Zhejiang had fallen victim to contaminated milk earlier. A total of 6,244 infants who were fed contaminated milk food produced by Sanlu Group have been diagnosed with various urinary tract2 problems, including kidney stones.

Police in Shijiazhuang, where Sanlu is based, said 12 people were arrested yesterday for their alleged3 involvement in the milk food scandal, taking the total number of arrests to 18.

The State Council has decided4 to do away with the system of exempting5 certain food products from inspection6. The government began the exemption7 system in 2000 to help companies that produced high-quality, globally competitive products avoid the hassle of facing repeated tests.

Tests conducted on liquid milk over the past few days showed 24 of the 1,202 batches8 were contaminated, the General Administration of Quality Supervision9, Inspection and Quarantine (AQSIQ) said in a report.

The AQSIQ, however, quoted scientists as saying the contamination level in liquid milk did not pose a big threat to people's health. Even milk with the highest concentration of melamine is safe for a 60-kg or heavier adult if he or she drinks up to 2 liters a day.

The AQSIQ yesterday said the tainted10 products came from the Yili and Mengniu groups, both based in the Inner Mongolia autonomous region, and the Shanghai-based Bright Dairy.

It has asked the three companies to recall all their contaminated products.

Eleven of the 121 Mengniu batches that were tested had melamine, a chemical that makes milk appear rich in protein during quality tests, but can also cause kidney problems. Melamine is used to make plates, bowls, mugs and other sundry11 products but is banned from being used in the food industry.

The highest concentration of melamine was found in Bright Dairy products. Every kg of its liquid milk contained 8.6 mg of melamine.

The three firms' milk powder products, too, had tested positive for melamine, and they had started recalling those products.

The fourth melamine victim died in a hospital in Bayingolin, the Xinjiang regional health department said on its website.

The scandal has claimed the heads of five government officials of Shijiazhuang, capital of Hebei province, and Sanlu board chairman Tian Wenhua. The highest-ranking official to fall is the mayor of Shijiazhuang Ji Chuntang, who resigned late on Wednesday.

Shi Guizhong, spokesman for the Hebei public security bureau, said six of the arrested people are suspected to have sold melamine and the rest, all milk suppliers, of mixing the chemical with milk before selling it to Sanlu.

One suspect surnamed Su admitted to have sold 4 tons of melamine to local dairy farms and milk collection centers between February 2007 and July 2008. Su said he used to buy a 20-kg bag of melamine for 200 yuan ($28.6), and resell it for 218 yuan.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
2 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
3 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 exempting 4f616cbc867c6529f2300ceadb70e506     
使免除[豁免]( exempt的现在分词 )
参考例句:
  • EPA adopted regulations exempting discharges from agricultural activities, with certain exceptions for relatively major pollution sources. 环境保护局采用管制规章,禁止源自农业活动的各种排放,对于一些相关的大型污染源也有例外。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
6 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
7 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
8 batches f8c77c3bee0bd5d27b9ca0e20c216d1a     
一批( batch的名词复数 ); 一炉; (食物、药物等的)一批生产的量; 成批作业
参考例句:
  • The prisoners were led out in batches and shot. 这些囚犯被分批带出去枪毙了。
  • The stainless drum may be used to make larger batches. 不锈钢转数设备可用来加工批量大的料。
9 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
10 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
11 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片