Ties 'unaffected by Japan's political change'
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-19 05:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japanese politicians from different parties have assured China that the bilateral1 relationship will not be affected2 by changes in their domestic politics, a senior Chinese official said yesterday.

"This time I had contact with Japanese politicians including leaders of different parties such as the Liberal Democratic Party, the Democratic Party and the Citizen's Party," said Liu Hongcai, vice-minister of the International Department of the Central Committee of the Communist Party of China.

"Our main concern we raised (to the Japanese) is whether the strategic relationship of mutual3 benefits between the two countries can withstand Japan's political situation and keep going. The answers I got were all affirmative."

"Whoever becomes Japan's prime minister, the strategic and mutually beneficial relations between China and Japan must persist, " Liu said.

With concerted efforts, China and Japan "will reap new fruits and add a fresh chapter to the annals of bilateral relations," Liu said.

Liu made the remarks at the 4th Beijing-Tokyo Forum4 which ended yesterday. The forum was co-founded by China Daily and Tokyo-based Genron-NPO as a platform for dialogue between representatives from different walks of life in the two countries.

At a time when Japan's political situation is clouded in uncertainty5 with Prime Minister Yasuo Fukuda's sudden resignation earlier this month, the forum was centered on keeping the momentum6 of China-Japan cooperation in various aspects such as trade, security, disaster relief and environmental protection.

"The world is facing some hard problems at present," Japanese Minister of Land, Infrastructure7, Transport and Tourism Sadakazu Tanigaki said at the forum yesterday, referring to the US financial crisis and other global challenges.

"It is very necessary for our two countries to maintain heart-to-heart communication and play our due roles in the global trend," he said.

A joint8 statement released by China Daily and Genron NPO said organizers of the forum see it as a "long-term mission" to promote multi-layer dialogue between the two countries.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
4 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
5 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
6 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
7 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
8 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片