Financial meltdown 'hurting farmers'
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-06-22 00:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The global financial crisis has begun hurting Chinese farmers' income, senior economists2 said yesterday.

The annual income growth of farmers is likely to cross 7 percent this year, but that is about 2 percentage points lower than the government target, said Cheng Guoqiang, an economist1 with the State Council's Development Research Center.

"But we would be happy even if that rate reaches 7 percent," Cheng told China Daily.

Song Hongyuan, an economist with the Agricultural Research Center, affiliated3 to the Ministry4 of Agriculture, corroborated5 him.

"Based on the current situation, it's rather difficult to see farmers' income rise by 9 percent this year," Song told a seminar, organized by China Development Research Foundation.

Song and Cheng both said things could get worse next year. Chinese farmers' income will take a greater beating next year because of the financial crisis.

Chinese farmers' cash income increased by 11 percent in real terms to reach 3,971 yuan ($580) per person in the first three quarters of this year, according to the National Bureau of Statistics. But cash income is not equal to net income, which includes cash plus incomes from other sources after deduction6 of various costs, analysts7 said.

Prices of agricultural products rose at home after surging in the international market in the first half of this year, Cheng said. But the financial crisis, which has also hit the agricultural product market, has driven down prices dramatically.

In the past three months, for example, the price of soybean has fallen by about half in the international market, and that of wheat by 20-30 percent. Despite China's recent move to raise grain purchase prices, there is a strong possibility of prices falling in the domestic market, Cheng said.

"Farm product prices are already falling in the domestic market this will hurt farmers' income," Song said. On the other hand, the costs of fertilizers and energy are rising, and that will reduce returns.

The financial turmoil8 and the slowdown in the global economy have caused a good number of bankruptcies9 in China. Many of the ones to collapse10 are small enterprises that mainly used to employ farmers-turned migrant workers.

"China's labor-intensive sectors11, such as textile, have been hit hard," Cheng said. "And they are the major employers of migrant workers."

"Enterprises both in cities and rural areas are downing shutters12, and our field research shows the process will continue for some time," Song said.

Things are likely to worsen next year abroad, too, because the financial crisis could cut consumption in the US, Europe, as well as Asia and reduce the demand for China's agricultural products, Cheng said.

The country will have a difficult time meeting its target of doubling farmers' income by 2020, taking 2008 as the base year, Song said. The target was set at the 3rd Plenary Session of the Communist Party of China's Central Committee this month.

To achieve that goal, the country would have to have an annual economic growth of about 6 percent throughout the next decade, he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
2 economists 2ba0a36f92d9c37ef31cc751bca1a748     
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 )
参考例句:
  • The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
3 affiliated 78057fb733c9c93ffbdc5f0ed15ef458     
adj. 附属的, 有关连的
参考例句:
  • The hospital is affiliated with the local university. 这家医院附属于当地大学。
  • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
6 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
7 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
8 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
9 bankruptcies bcf5e4df1f93a4fe2251954d2dc45f1f     
n.破产( bankruptcy的名词复数 );倒闭;彻底失败;(名誉等的)完全丧失
参考例句:
  • It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year. 去年这个城市有十家破产是事实。 来自《简明英汉词典》
  • Business bankruptcies rose 50 percent over the previous year. 破产企业的数量比前一年增加50%。 来自英汉非文学 - 政府文件
10 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
11 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
12 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片