No Need To Pay_司法笑话

No Need To Pay

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-19 08:06 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The bartender asks the guy sitting at the bar, 'What'll you have?'

The guy answers, 'A scotch¹, please.'

The bartender hands him the drink, and says 'That'll be five dollars,' to which the guy replies, 'What are you talking about? I don't owe you anything for this.'

A lawyer, sitting nearby and overhearing the conversation, then says to the bartender, 'You know, he's got you there. In the original offer, which constitutes a binding² contract upon acceptance, there was no stipulation³ of remuneration.'

The bartender was not impressed, but says to the guy, 'Okay, you beat me for a drink. But don't ever let me catch you in here again.' The next day, same guy walks into the bar. Bartender says, 'What the heck are you doing in here? I can't believe you've got the audacity⁴ to come back!'

The guy says, 'What are you talking about? I've never been in this place in my life!' The bartender replies, 'I'm very sorry, but this is uncanny. You must have a double.' To which the guy replies, 'Thank you. Make it a scotch.'

点击

收听单词发音

1 scotch
n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的
参考例句：
Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。 Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

2 binding
有约束力的，有效的，应遵守的
参考例句：
The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。 Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。

3 stipulation
n.契约，规定，条文；条款说明
参考例句：
There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。来自《简明英汉词典》 The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。来自《简明英汉词典》

4 audacity
n.大胆，卤莽，无礼
参考例句：
He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。 He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。

上一篇：Generous Lawyer 下一篇：Robbing Lawyers