死而复生的兔子
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-17 05:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
This guy comes home from work one day to find his dog with the neighbors pet rabbit in his mouth. The rabbit is dead and the guy panics. He thinks the neighbors are going to hate him forever, so he takes the dirty, chewed up rabbit into the house and gives it a bath, blow dries its fur and puts the rabbit back into the cage at the neighbors house, hoping they will think it died of natural causes.
 
A few days later, the neighbor is outside and asks the guy, "Did you hear that Fluffy1 died?" The guy stammers2(口吃,结巴) and says, "Um...no...um...what happened?" The neighbor replies, "We just found him dead in his cage one day, but the weird3 thing is that the day after we buried him we went outside and someone had dug him up, gave him a bath and put him back into the cage. There must be some real sick people out there!"
 
一天一个人下班回家,发现他的狗嘴里叼着邻居的宠物兔。兔子死了,这个人很惊慌。他想邻居一定会责备他的。于是他打扫了现场,把兔子拖进屋,给它洗了个澡,吹干兔毛。再把兔子放回邻居家的兔笼,希望他们以为兔子是自然死亡的。
 
几天后,邻居在外面问这个人,“你知道Fluffy死了吗?”这个人觉得很尴尬,假装清白说到:“嗯,呃,没有,怎么了?”邻居说,“我们有一天发现它死在笼子里了。但奇怪的是,在我们埋葬它的第二天,有人把它挖出来了,洗了个澡,又放回了它的笼子。这附近一定有一个很神经的人。”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
2 stammers aefedb99f20af7d80e217550cc5a83e5     
n.口吃,结巴( stammer的名词复数 )v.结巴地说出( stammer的第三人称单数 )
参考例句:
  • She stammers when she feels nervous. 她紧张时就口吃。 来自《简明英汉词典》
  • The little child stammers in the presence of strangers. 那小孩在陌生人面前说话就结巴。 来自辞典例句
3 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
TAG标签: dog guy rabbit
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片