Elephant Sandwich 大象三明治_双语笑话

Elephant Sandwich 大象三明治

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-07-29 02:24 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The customs official blocks a traveller, and ask him whether take should pay customs duties a product.

"Have no." The traveller answers a way.

"Are you affirmative to have no?"

"Certainly."

"So what's the matter with the elephant with bread slices clipping² on its ears?"

"Sir, it's completely my own business to clip¹ things in my sandwich!"

海关官员拦住一位旅客，并问他是否带有应报关物品。

“没有。”旅客答道。

“您肯定没有么？”

“当然。”

“那么你身后的这头耳朵上夹着面包片的大象是怎么回事？”

“先生，我的三明治里夹什么东西完全是我自己的事！”

点击

收听单词发音

1 clip
n.夹子，别针，弹夹，片断；vt.夹住，修剪
参考例句：
May I clip out the report on my performance?我能把报道我的文章剪下来吗？ She fastened the papers together with a paper clip.她用曲别针把文件别在一起。

2 clipping
n.剪下物；剪报；剪辑；零头衣料adj.剪的；快速的；头等的；恰好的v.用别针别在某物上，用夹子夹在某物上( clip的现在分词)；剪掉；缩短；给…剪毛（或发）
参考例句：
Come in clipping time. 来得恰好。来自《现代英汉综合大词典》 He spent the whole morning clipping the trees. 他用整个上午修剪这些树。来自辞典例句