（Approved by the State Council on March 6， 1991 Promulgated¹ by the State Science Commission in March， 1991）
颁布日期：19910306 　实施日期：19910306 　颁布单位：国家科委

　　Article 1 These Measures are formulated² to implement³ the relevant policy and provisions on the national high and new technology industry development zone approved by the high and new technology industry in our country.

　　Article 2 High and new technology enterprises in national high and new technology industry development zones （hereinafter referred to as the Development Zones） shall be identified and designated according to these Measures.

　　Article 3 Science and technology commission in each province， autonomous⁴ region， municipality， planned separate city （hereinafter referred to as science and technology commission at provincial⁵ and city level） shall be the authority in charge of the identification and designation of high and new technology enterprises in the Development Zones administered by the people's government of each province， autonomous region， municipality planned separate city， and shall be responsible for the implementation⁶ of these Measures. The Development Zone Office shall， under the leadership of the people's government and the leadership and supervision⁷ of the science commission at provincial and city level， specifically handle the examination and approval of the identification and designation of the high and new technology enterprises.

　　Article 4 According to the current development of science and technology in the world， high and new technology is divided into following categories：

　　（1） microelectronics and electronic information technology；

　　（2） space science and aerospace⁸ and aeronautical⁹ technology；

　　（3） optoelectronics and optical， mechanical and electronic integration¹⁰ technology；

　　（4） life science and biological engineering technology；

　　（5） material science and new materials technology；

　　（6） energy science and new energy， high efficient energy conservation technology；

　　（7） ecology and environmental science；

　　（8） earache¹¹ science and ocean engineering；

　　（9） basic matter science and radiation science；

　　（10） medical science and bio-medical engineering；

　　（11） other new process or new technology applicable in the traditional industries.

　　The categories of high and new technology shall be supplemented and amended from time to time according to the constant development inside and outside China， and shall be published by the State Science Commission