全国人民代表大会常务委员会关于郑耀棠等32名全国人大代表所提议
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-09 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

(Adopted at the Ninth Meeting of the Standing1 Committee of the Eighth National People's Congress on August 31, 1994)
颁布日期:19940831  实施日期:19940831  颁布单位:全国人大常委会

  Based on the deliberation report of the Law Committee of the National People's Congress, the Ninth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress has reviewed the proposal submitted by Zheng Yaotang and other 31 deputies of the National People's Congress which the Presidium of the Second Session of the Eighth National People's Congress delivered to the Law Committee for the deliberation.

  The Meeting holds that the last Legislative2 Council, Urban Council, Regional Council and District Board of the British Hong Kong should terminate on June 30, 1997. The electoral arrangements for the last Leg strative Council, Urban Council, Regional Council and District Board of the British Hong Kong unilaterally made by the British Government contravenes3 the Sino-British Joint4 Declaration and runs counter to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative5 Region of the People's Republic of China and the Decision of the National People's Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the Hong Kong Special Adiministrave Region. The Meeting decides that the Preparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative Region shall, in accordance with the Decision of the National People's Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the Hong Kong Special Adiministrave Region, be responsible for preparing the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, prescribe the specific method for forming the first Legislative Council and organize and establish the first Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region. The powers and function of the district organizations of the Hong Kong Special Administrative Region and the method for their formation shall, in accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, be prescribed by law of the Hong Kong Special Administrative Region.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
3 contravenes 6fe9184fb549e1384a597f81b62e8740     
v.取消,违反( contravene的第三人称单数 )
参考例句:
  • This fence contravenes our common right to pasturage. 这道栅栏侵害了我们牧场的共有权。 来自辞典例句
  • This evidence contravenes our theory. 这个证据跟我们的理论不相符。 来自辞典例句
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片