英文法律词典 A-59
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 06:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ADJUDICATIONS, Scotch1 law. Certain proceedings2 against debtors4, by way of actions, before the court of sessions and are of two kinds, special and general.

2. – 1. By statute5 1672, c. 19, such part only of the debtor3's lands is to be adjudged to the principal sum and interest of the debt, with the compositions due to the superior, and the expenses of infeoffment, and a fifth part more, in respect the creditor6 is obliged to take landsfor his money but without penalties or sheriff fees. The debtor must deliver to the creditor a valid7 right to the lands to be adjudged, or transumpts thereof, renounce8 the possession in his favor, and ratify9 the decree of adjudication: and the law considers the rent of the lands as precisely10 commensurate to the interest of the debt. In this, which is called a special adjudication, the time allowed the debtor to redeem11 the lands adjudged, (called the legal reversion or the legal,) is declared to be five years.

3. – 2. Where the debtor does not produce a sufficient right to the lands, or is not willing to renounce the possession and ratify the decree, the statute makes it lawful12 for the creditor to adjudge all right belonging to the debtor, in the same manner, and under the same reversion of ten years. In this kind, which is called a general adjudication, the creditor must limit his claim to the principal sum, interest and penalty, without demanding a fifth part more. See Act 1 Feb. 1684; Ersk. Pr. L. Scot,. (????) s. 15, 16. See Diligences.

ADJUNCTION. in civil law. Takes place when the thing belonging to one person is attached or united to that which belongs to another, whether this unionis caused by inclusion, as if one man's diamond be encased in another's ring; by soldering13, as if one's guard be soldered14 on another's sword; by sewing, as by employing the silk of one to make the coat of another; by construction; as by building on another's land; by writing, as when one writes on another's parchment; or by painting, when one paints a picture on another's canvas.

2. In these cases, as a general rule, the accessory follows the principal; hence these things which are attached to the things of another become the property of the latter. The only exception which the civilians15 made was in the case of a picture, which although an accession, drew to itself the canvas, on account of the importance which was attached to it. Inst. lib. 2, t. 1, 34; Dig. lib. 41, t. 1, 1. 9, 2. See Accession, and 2 Bl. Comm. 404; Bro. Ab. Propertie; Com. Dig. Pleader, M. 28; Bac. Abr. Trespass16, E 2. 1 Bouv. Inst. n. 499.

ADJUNCTS, English law. Additional judges appointed to determine causes in the High Court of Delegates, when the former judges cannot decide in consequence of disagreement, or because one of the law judges of the court was not one of the majority. Shelf. on Lun. 310.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
4 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
5 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
6 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
7 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
8 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
9 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。
10 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
11 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
12 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
13 soldering 308a46b7e24a05d677a12004923dc03d     
n.软焊;锡焊;低温焊接;热焊接v.(使)焊接,焊合( solder的现在分词 )
参考例句:
  • Care must be exercised in attaching the lead wires to the soldering tabs. 在往接线片上焊导线时必须非常小心。 来自辞典例句
  • I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword. 我想让自己这样像把剑一样把电焊杆举过头顶。 来自电影对白
14 soldered 641d7a7a74ed6d1ff12b165dd1ac2540     
v.(使)焊接,焊合( solder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Three lead wires are soldered to the anchor terminals. 在固定接线端子上焊有三根导线。 来自辞典例句
  • He soldered the broken wires together. 他将断了的电线焊接起来。 来自辞典例句
15 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
16 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片