英文法律词典 A-60
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 06:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ADJURATION1. The act by which one person solemnly charges another to tell or swear to the truth. Wolff. Inst. 374.

ADJUSTMENT, maritime2 law. The adjustment of a loss is the settlling and ascertaining4 the amount of the indemnity5 which the insured after all proper allowances and deductions6 have been made, is entitled to receive, and the proportion of this, which each underwriter is liable to pay, under the policy Marsh7. Ins. B. 1, c. 14, p. 617 or it is a written admission of the amounts of the loss as settled between the parties to a policy of insurance. 3 Stark8. Ev. 1167, 8.

2. In adjusting a loss, the first thing to be considered is, how the quantity of damages for which the underwriters are liable, shall be ascertained9. When a loss is a total loss, and the iusured decides to abandon, he must give notice of this to the underwriters iii a reasonable time, otherwise he will waive10 his right to abandon, and must be content to claim only for a partial loss. Marsh. Ins. B. 1, .c. 3, s. 2; 15 East, 559; 1 T. R. 608; 9 East, 283; 13 East 304; 6 Taunt11. 383. When the loss is admitted to be total, and the policy is a valued one, the insured is entitled to receive the whole sum insured, subject to such deductions as may have been agreed by the policy to be made in case of loss.

3. The quantity of damages being known, the next point to be settled, is, by what rule this shall be estimated. The price of a thing does not afford a just criterion to ascertain3 its true value. It may have been bought very dear or very cheap. The circumstances of time and place cause a continual variation in the price of things. For this reason, in cases of general average, the things saved contribute not according to prune12 cost, but according to the price for which they may be sold at the time of settling the average. Marsh. Ins. B. 1, c. 14, s. 2, p. 621; Laws of Wishuy, art. 20 Laws of Oleron, art. 8 this Dict. tit. Price. And see 4 Dall. 430; 1 Caines' R. 80; 2 S. & R. 229 2 S.& R. 257, 258.

4. An adjustment being endorsed13 on the policy, and signed by the underwriters, with the promise to pay in a given time, is prima facie evidence against them, and amouuts to an admission of all the facts necessary to be proved by the insured to entitle him to recover in an action on the policy. It is like a note of hand, and being proved, the insured has no occasion to go into proof of any other circumstances. Marsh. Ins. B. 1, c. 14, s. 3, p. 632; 3 Stark. Ev. 1167, 8 Park. ch. 4; Wesk. Ins, 8; Beaw. Lex. Mer. 310; Com. Dig. Merchant, E 9; Abbott on Shipp. 346 to 348. See Damages.

ADJUTANT. A military officer, attached to every battalion14 of a regiment15. It is his duty to superintend, under his superiors, all matters relating to the ordinary routine of discipline in the regiment.

ADJUTANT-GENERAL. A staff officer; one of those next in rank to the Commander-in-chief.

ADJUNCTUM ACCESSORIUM, civil law. Something which is an accessory and appurtenant to another thing. 1 Chit. Pr. 154.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 adjuration lJGyV     
n.祈求,命令
参考例句:
  • With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive. 他仓促地叫了一声,便扳开几支大口径短抢的机头,作好防守准备。 来自英汉文学 - 双城记
  • Her last adjuration to daughter was to escape from dinginess if she could. 她对女儿最后的叮嘱是要竭尽全力摆脱这种困难。 来自辞典例句
2 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
3 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
4 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
5 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
6 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
7 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
8 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
9 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
10 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
11 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
12 prune k0Kzf     
n.酶干;vt.修剪,砍掉,削减;vi.删除
参考例句:
  • Will you prune away the unnecessary adjectives in the passage?把这段文字中不必要的形容词删去好吗?
  • It is our job to prune the side branches of these trees.我们的工作就是修剪这些树的侧枝。
13 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
14 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
15 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片