英文法律词典 A-76
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 08:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

AGE-PRAYER, AGE-PRIER, oetatis precatio. English law, practise. Wnen an action is brought against an infant for lands which he hath by descent, he may show this to the court, and pray quod loquela remaneat until he shall become of age; which is called his age-prayer. Upon this being ascertained1, the proceedings2 are stayed accordingly. When the lands did not descend3, he is not allowed this privilege. 1 Lilly's Reg. 54.

AGED4 WITNESS. When a deposition5 is wanted to be taken on account of the age of a witness, he must be at least seventy years old to be considered an aged witness. Coop. Eq. PI. 57; Amb. R. 65; 13 Ves. 56, 261.

AGENCY, contracts. An agreement, express , or implied, by which one of the parties, called the principal, confides7 to the other, denominated the agent, the management of some business; to be transacted8 in his name, or on his account, and by which the agent assumes to do the business and to render an account of it. As a general rule, whatever a man do by himself, except in virtue9 of a delegated authority, he may do by an agent. Combee's Case, 9 Co. 75. Hence the maxim10 qui facit per alium facit per se.

2. When the agency express, it is created either by deed, or in writing not by deed, or verbally without writing. 3 Chit. Com. Law 104; 9 Ves. 250; 11 Mass. Rep. 27; Ib. 97, 288; 1 Binn. R. 450. When the agency is not express, it may be inferred from the relation of the parties and the nature of the employment, without any proof of any express appointment. 1 Wash. R. 19; 16 East, R. 400; 5 Day's R. 556.

3. The agency must be antecedently given, or subsequently adopted; and in the latter case there must be an act of recognition, or an acquiescence11 in the act of the agent, from which a recognition may be fairly implied. 9 Cranch, 153, 161; 26 Wend. 193, 226; 6 Man. & Gr. 236, 242; 1 Hare & Wall. Sel. Dec. 420; 2 Kent, Com. 478; Paley on Agency; Livermore on Agency.

4. An agency may be dissolved in two ways – 1, by the act of the principal or the agent; 2, by operation of law.

5. – 1. The agency may be dissolved by the aet of one of the parties. 1st. As a general rule, it may be laid down that the principal has a right to revoke12 the powers which he has given; but this is subject to some exception, of which the following are examples. When the principal has expressly stipulated13 that the authority shall be irrevocable, and the agent has an interest in its execution; it is to be observed, however, that although there may be an express agreement not to revoke, yet if the agent has no interest in its execution, and there is no consideration for the agreement, it will be considered a nude14 pact15, and the authority may be revoked16. But when an authority or power is coupled with an interest, or when it is given for a valuable consideration, or when it is a part of a security, then, unless there is an express stipulation17 that it shall be revocable, it cannot be revoked, whether it be expressed on the face of the instrument giving the authority, that it be so, or not. Story on Ag. 477; Smith on Merc. L. 71; 2 Liv. on Ag. 308; Paley on Ag. by Lloyd, 184; 3 Chit. Com. f. 223; 2 Mason's R. 244; Id. 342; 8 Wheat. R. 170; 1 Pet. R. 1; 2 Kent, Com. 643, 3d edit.; Story on Bailm. 209; 2 Esp. R. 665; 3 Barnw. & Cressw. 842; 10 Barnw. & Cressw. 731; 2 Story, Eq. Jur. 1041, 1042, 1043

6. – 2. The ageacy may be determined18 by the renunciation of the agent. If the renunciation be made after it has been partly executed, the agent by renouncing19 it, becomes liable for the damages which may thereby20 be sustained by his principal. Story on Ag. 478; Story on Bailm. 436; Jones on Bailm. 101; 4 John r. 84.

7. – 2 The agency is revoked by operation of law in the following cases: 1st. When the agency terminates by the expiration21 of the period, during which it was to exist, and to have effect; as, if an agency be created to endure a year, or till the happening of a contingency22, it becomes extinct at the end or on the happening of the contingency.

8. – 2. When a change of condition, or of state, produces an incapacity in either party; as, if the principal, being a woman, marry, this would be a revocation23, because the power of creating an agent is founded on the right of the principal to do the business himself, and a married woman has no such power. For the same reason, when the principal becomes insane, the agency is ipso facto revoked. 8 Wheat. R. 174, 201 to @04; Story on Ag. 481; Story on Bailm. 206. 2 Liv. on Ag. 307. The incapacity of the agent also amounts to a revocation in law, as in case of insanity24, and the like, which renders an agent altogether incompetent25, but the rule does not reciprocally apply in its full extent. For instance, an infant or a married woman may in some cases be agents, althouah they cannot act for themselves. Co. Litt. 52a.

9. – 3. The death of either principal or agent revokes26 the agency, unless in cases where the agent has an interest in the thing actually vested in the agent. 8 Wheat. R. 174; Story on Ag. 486 to 499; 2 Greenl. R. 14, 18; but see 4 W. & S. 282; 1 Hare & Wall. Sel. Dec. 415.

10. – 4. The agency is revoked in law, by the extinction27 of the subject-matter of the agency, or of the principal's power over it, or by the complete execution of the trust. Story on Bailm. 207, Vide generally, 1 Hare & Wall. Sel. Dec. 384, 422; Pal6. on Ag.; Story on Ag.; Liv. on Ag.; 2 Bouv. Inst. n. 1269-1382.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
4 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
5 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
6 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
7 confides 7cba5bd1e4fef03b447215d633bc1cd9     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的第三人称单数 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity. 蝴蝶向平克顿吐露,她已暗地里信奉了基督教。 来自辞典例句
  • He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie. 他还极秘密地透露,他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦。 来自辞典例句
8 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
9 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
10 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
11 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
12 revoke aWYxX     
v.废除,取消,撤回
参考例句:
  • The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
  • The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。
13 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
14 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
15 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
16 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
17 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 renouncing 377770b8c6f521d1e519852f601d42f7     
v.声明放弃( renounce的现在分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议,从而激怒了政府。 来自辞典例句
  • What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾,并转而拥抱北京之后,你会得到什么? 来自互联网
20 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
21 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
22 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
23 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
24 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
25 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
26 revokes eeccde145f7aed3041a179cd211f8230     
v.撤销,取消,废除( revoke的第三人称单数 )
参考例句:
  • NTFS file system allocates and revokes the storage by cluster. It manages by MFT. NTFS文件系统以簇为单位分配和回收外存空间,通过主文件表来进行管理。 来自互联网
27 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片