英文法律词典 A-106
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 01:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

APPOINTEE. A person who is appointed or selected for a particular purpose; as the appointee under a power, is the person who is to receive the benefit of the trust or power.

/B>. One authorized1 by the donor2 under the statute3 of uses, to execute a power. 2 Bouv. Ins. n. 1923.

APPOINTMENT, chancery practice. The act of a person authorized by a will or other instrument to direct how trust property shall be disposed of, directing such disposition4 agreeably to the general directions of the trust.

2. The appointment must be made in such a manner as to come within the spirit of the power. And although at law the rule only requires that some allotment, however small, shall be given to each person, when the power is to appoint to and among several persons; the rule in equity5 differs, and requires a real and substantial portion to each, and a mere6 nominal7 allotment to one is deemed illusory and fraudulent. When the distribution is left to discretion8, without any prescribed rule, Is to such of the children as the trustee shall think proper, he may appoint to one only; 5 Ves. 857; but if the words be, 'amongst' the children as he should think proper, each must have a share, and the doctrine9 of illusory appointment applies. 4 Ves. 771 Prec. Ch. 256; 2 Vern. 513. Vide, generally, 1 Supp. to Ves. Jr. 40, 95, 201, 235, 237; 2 Id. 1 27; 1 Vern.67, n.; 1 Ves. Jr. 31 0, n.; 4 Kent, Com. 337; Sugd. on Pow. Index, h. t.; 2 Hill. Ab. Index, h. t.; 2 Bouv. Inst. n. 1921, et seq.

APPOINTMENT, government, wills. The act by which a person is selected and invested with an office; as the appointment of a judge, of which the making out of his commission is conclusive10 evidence. 1 Cranch, 137, 155; 10 Pet. 343. The appointment of an executor, which is done by nominating him as such in a will or testament11.

2. By appointment is also understood a public employment, nearly synonymous with office. The distinction is this, that the term appointment is of a more extensive signification than office; for example, the act of authorizing12 a man to print the laws of the United States by authority, and the right conveyed by such an act, is an appointment, but the right thus conveyed is not an office. 17 S. & R. 219, 233. See 3 S. & R. 157; Coop. Just. 599, 604.

APPORTIONMENT, contracts. Lord Coke defines it to be a division or partition of a rent, common, or the like, or the making it into parts. Co . Litt. 147. This definition seems incomplete. Apportionment frequently denotes, not, division, but distribution; and in its ordinary technical sense, the distribution of one subject in proportion to another previously14 distributed. 1 Swanst. C. 87, n.

2. Apportionment will here be considered only in relation to contracts, by talking a view, 1, of such as are purely15 personal and, 2, of such as relate to the realty.

3. – 1. When a Purely personal contract is entire and not divisible in its nature, it is manifest it cannot be apportioned16; as when the subject of the contract is but one thing, and there is but one creditor17 and one debtor18, neither can apportion13 the obligation without the consent of the other. In such case the creditor cannot force his debtor to pay him a part of his debt only, and leave the other part unpaid19, nor can the debtor compel his creditor to receive a part only of what is due to him on account of his claim. Nor can the assignee of a part sustain an action for such part. 5 N. S. 192.

4. When there is a special contract between the parties, in general no compensation can be received unless the whole contract has been actually fulfilled. 4 Greenl. 454; 2 Pick. R. 267; 10 Pick. R. 209; 4 Pick. R. 103; 4 M'Cord, R. 26, 246; 6 Verm. R. 35. The subject of the contract being a complex event, constituted by the performance of various acts, the imperfect completion of the event, by the performance of only some of those acts, cannot, by virtue20 of that contract, of which it is not the subject, afford a title to the whole, or any part of the stipulated21 benefit. See 1 Swanst. C. 338, n. and the cases there cited; Story, Bailm. 441; Chit. Contr. 168; 3 Watts22, 331; 2 Mass. 147, 436; 3 Hen. & Munf. 407; 2 John. Cas. 17; 13 John. R. 365; 11 Wend. 257; 7 Cowen, 184; 8 Cowen, 84; 2 Pick. 332. See generally on the subject of the apportionment, of personal obligations, 16 Vin. Ab. 138; 22 Vin. Ab. 13; Stark23. Ev. part 4, p. 1622; Com. Dig. Chancery, 2 E and 4 N 5; 3 Chit. Com. Law 129; Newl. Contr. 159; Long on Sales, 108. And for the doctrine of the civil law, see Dumoulin, de dividuo et individuo, part 2, n. 6, 7; Toull. Dr. Civ. Fr. liv. 3, tit 3, c. 4, n. 750, et seq.

5. – 2. With regard to rents, the law is different. Rents may in general be apportioned, and this may take place in several ways; first, by the act of the landlord or reversioner alone, and secondly24, by virtue of the statute of 11 Geo. II., c. 19, s. 15, or by statutes25 in the several states in which its principles have been embodied26.

6. – 1. When there is a subsisting27 obligation on the part of the tenant28 to pay a certain reat, the reversioner may sell his estate in different parts, to as many persons as he may deem proper, and the lessee29 or tenant will be bound to pay to each a proportion of the rent. 3 Watts, 404; 3 Kent Com. 470, 3d. ed.; Co. Litt. 158 a; Gilb. on Rents, 173; 7 Car. 23; 13 Co. 57 Cro. Eliz. 637, 651; Archb. L. &. T. 172 5 B. & A.876; 6 Halst. 262. It is usual for the owners of the reversion to agree among themselves as to the amount which each is to receive; but when there is no agreement, the rent will be apportioned by the jury. 3 Kent, Com. 470; 1 Bouv. Inst. n. 697.

7. – 2. Rent may be apportioned as to time by virtue of the stat. 11 Geo. H., C. 19, s. 15, by which it is provided that the rent due by a tenant for life, who dies during the currency of a quarter, of a year, or other division of time at which the rent was made payable30, shall be apportioned to the day of his death. In Delaware, Missouri, New Jersey31, and New York, it is provided by statutes, that if the tenant for life, lessor, die on the rent day, his executors may recover the whole rent; if before, a proportional part. In Delaware, Kentucky, Missouri, and New York, when one is entitled to rents, depending on the life of another, he may recover them notwithstanding the death of the latter. In Delaware, Kentucky, Missouri, and Virginia, it is specially32 provided, that the hushand, after the death of his wife, may recover the rents of her lands. 1 Hill. Ab. c. 16, 50. In Kentucky, the rent is to be apportioned when the lease is determined33 upon any contingency34.

8. When the tenant is deprived of the land, as by eviction35, by title paramount36, or by quitting the premises37 with the landlord's consent, in the absence of any agreement to the contrary, his obligation to pay rent ceases, as regards the current quarter or half year, or other day of payment, as the case may be. But rent which is due may be recovered. Gilb. on Rents, 145; 3 Kent, Comm. 376; 4 Wend. 423; 8 Cowen, 727 1 Har. & Gill, 308; 11 Mass. 493. See 4 Cruise's Dig. 206; 3 Call's R. 268; 4 M'Cord 447; 1 Bailey's R. 469; 2 Bouv. Inst. n. 1675, et seq.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
2 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
3 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
4 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
5 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
8 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
9 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
10 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
11 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
12 authorizing d3373e44345179a7862c7a797d2bc127     
授权,批准,委托( authorize的现在分词 )
参考例句:
  • Letters of Marque: Take letters from a warning friendly power authorizing privateering. 私掠许可证:从某一个国家获得合法抢劫的证书。
  • Formal phavee completion does not include authorizing the subsequent phavee. 阶段的正式完成不包括核准随后的阶段。
13 apportion pVYzN     
vt.(按比例或计划)分配
参考例句:
  • It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
  • It was difficult to apportion the blame for the accident.很难分清这次事故的责任。
14 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
15 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
16 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
17 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
18 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
19 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
20 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
21 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
22 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
23 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
24 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
25 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
26 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
27 subsisting 7be6b596734a881a8f6dddc7dddb424d     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的现在分词 )
参考例句:
  • Perfect God and perfect man, of a reasonable soul and human subsisting. 衪是完全的神又是完全的人,且有理性的灵魂和人类血肉之躯。 来自互联网
  • The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her. 存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友们接近她。 来自互联网
28 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
29 lessee H9szP     
n.(房地产的)租户
参考例句:
  • The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人可驱逐不付租金的承租人。
  • The lessee will be asked to fill in a leasing application.租赁人要求填写一张租赁申请。
30 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
31 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
32 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
33 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
34 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
35 eviction 7n3x2     
n.租地等的收回
参考例句:
  • The family have won a temporary reprieve from eviction.这个家庭暂时免于被逐出。
  • He claimed damages for unlawful eviction.他要求对非法驱逐作出赔偿。
36 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
37 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片