英文法律词典 A-107
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 01:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

APPOSAL OF SHERIFFS, English law. The charging them with money received upon account of the Exchequer1. 22 Car. II.

APPOSER, Eng. law. An officer of the Court of Exchequer, called the foreign apposer.

APPOSTILLE, French law. Postil. In general this means an addition or annotation3 made in the margin4 of an act, [contract in writing,] or of some writing. Mer. Rep.

APPRAISEMENT6. A just valuation of property.

2. Appraisements are required to be made of the property of persons dying intestate, of insolvents7 and others; an inventory8 (q. v.) of the goods ought to be made, and a just valuation put upon them. When property real or personal is taken for public use, an appraisement of it is made, that the owner may be paid it's value.

APPRAISER9, practice. A person appointed by competent authority to appraise5 or value goods; as in case of the death of a person, an appraisement and inventory must be made of the goods of which he died possessed10, or was entitled to. Appraisers are sometimes appointed to assess the damage done to property, by some public work, or to estimate its value when taken for public use.

APPREHENSION11, practice. The capture or arrest of a person. The term apprehension is applied12 to criminal cases, and arrest to civil cases; as, one having authority may arrest on civil process, and apprehend13 on a criminal warrant.

APPRENTICE14, person, contracts. A person bound in due form of law to a master, to learn from him his art, trade or business, and to serve him during the time of his apprenticeship16. (q. v.) 1 Bl. Com. 426; 2 Kent, Com. 211; 3 Rawle, Rep. 307; Chit. on Ap. 4 T. R. 735; Bouv. Inst. Index, h. t.

2. Formerly17 the name of apprentice en la ley was given indiscriminately to all students of law. In the reign2 of Edward IV. they were sometimes called apprentice ad barras. And in some of the ancient law writers, the term apprentice and barrister are synonymous. 2 Inst. 214; Eunom. Dial, 2, 53, p. 155.

APPRENTICESHIP, contracts. A contract entered into between a person who understands some art, trade or business, and called the master, and another person commonly a minor18, during his or her minority, who is called the apprentice, with the consent of his or her parent or next friend by which the former undertakes to teach such minor his art, trade or business, and to fulfil such other covenants19 as may be agreed upon; and the latter agrees to serve the master during a definite period of time, in such art, trade or business. In a common indenture20 of apprenticeship, the father is bound for the performance of the covenants by the son. Daug. 500.

2. The term during which the apprentice is to serve is also called his apprenticeship. Pardessus, )Dr. Com. n. 34.

3. This contract is generally entered into by indenture or deed, and is to continue no longer than the minority of the apprentice. The English statute21 law as to binding23 out minors24 as apprentices15 to learn some useful art,. trade or business, has been generally adopted in the United States, with some variations which cannot, be noticed here. 2 Kent, Com. 212.

4. The principal duties of the parties are as follows: 1st, Duties of the master. He is bound to instruct the apprentice by teaching him, bona fide, the knowledge of the art of which he has undertaken to teach him the elements. He ought to, watch over the conduct of the apprentice, giving him prudent25 advice and showing him a good example, and fulfilling towards him the duties of a father, as in his character of master, he stands in loco parentis. He is also required to fulfil all the covenants he has entered into by the indenture. He must not abuse his authority, either by bad treatment, or by employing his apprentice in menial employments, wholly unconnected with the business he has to learn. He cannot dismiss his apprentice except by application to a competent tribunal, upon whose, decree the indenture may be cancelled. But an infant apprentice is not capable in law of consenting to his own discharge. 1 Burr. 501. Nor can the justices, according to some authorities, order money to be returned on the discharge of an apprentice. Strange, 69 Contra, Salk. 67, 68, 490; 11 Mod. 110 12 Mod. 498, 553. After the apprenticeship is at an end, he cannot retain the apprentice on the ground that he has not fulfilled his contract, unless specially26 authorized27 by statute.

5. – 2d. Duties of the apprentice. An apprentice is bound to obey his master in all his lawful28 commands, take care of his property, and promote his interest, endeavor to learn his trade or business, and perform all the covenants in his indenture not contrary to law. He must not leave his master's service during the term of the apprenticeship. The apprentice is entitled to payment for extraordinary services, when promised by the master; 1 Penn. Law Jour. 368. See 1 Whart. 113; and even when no express promise has been made, under peculiar29 circumstances. 2 Cranch, 240, 270; 3 Rob. Ad. Rep. 237; but see 1 Whart, 113. See generally, 2 Kent, Com. 211-214; Bac. Ab. Master and Servabt; 1 Saund. R. 313, n. 1, 2, 3, and 4; 3 Rawle, R. 307 3 Vin. Ab. 19; 1 Bouv. Inst. n. 396, et seq. The law of France on this subject is strikingly similar to our own. Pardessus, Droit Com. n. 518-522.

6. Apprenticeship is a relation which cannot be assigned at the common law 5 Bin22. 428 4 T. R. 373; Doug. 70 3 Keble, 519; 12 Mod. 554; although the apprentice may work with a second master by order and consent of the first, which is a service to the first under the indenture. 4 T. R. 373. But, in Pennsylvania and some other states the assignment of indentures30 of apprenticeship is authorized by statute. 1 Serg. & R. 249; 3 Serg. & R. 161, 164, 166.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
2 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
3 annotation 0V5zA     
n.注解
参考例句:
  • She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。
  • He supplied annotations to nearly 15,000 musical works.他给近1.5万部音乐作品作过注解。
4 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
5 appraise JvLzt     
v.估价,评价,鉴定
参考例句:
  • An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价。
  • It is very high that people appraise to his thesis.人们对他的论文评价很高。
6 appraisement f65e9d40f581fee3a9237d5d71d78eee     
n.评价,估价;估值
参考例句:
  • Chapter six discusses the appraisement of controlling logistics cost. 第六部分,物流成本控制的绩效评价。 来自互联网
  • Therefore, the appraisement is easy and practical for senior middle school students. 以期评价简单易行,合乎高中学生实际,从而发挥其对学生学习的激励和调控作用。 来自互联网
7 insolvents b09d86d4f2db69b7125931194b2511b3     
n.无力偿还债务的人(insolvent的复数形式)
参考例句:
8 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
9 appraiser tzizY7     
n.评价者,鉴定者,估价官
参考例句:
  • The certification is invalid without the signature of appraiser, checker and approver. 鉴定书无主检、审核、批准签字无效。 来自互联网
  • The "quasi-balance" appraiser is the people and the historical development. “准平衡”的评判者是人民大众和历史发展。 来自互联网
10 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
11 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
12 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
13 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
14 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
15 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
16 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
17 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
18 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
19 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
20 indenture tbSzv     
n.契约;合同
参考例句:
  • She had to sign an indenture to sell herself, because she owed money to the landlord.由于欠地主家的钱,她不得已签了卖身契。
  • Years later he realized that he no longer had any idea of his original motive in breaking his indenture.多年之后他意识到己不再理解打破自己契约的最初动机。
21 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
22 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
23 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
24 minors ff2adda56919f98e679a46d5a4ad4abb     
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
  • He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
25 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
26 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
27 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
28 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
29 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
30 indentures d19334b2de9f71ffeb4b00e78dbbd170     
vt.以契约束缚(indenture的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Occasionally a girl of intelligence andwould insist on the fulfilled of the terms of her indentures. 偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片