英文法律词典 A-121
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 06:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ARTICLES OF IMPEACHMENT1. An instrument which, in cases of impeachment, (q. v.) is used, and performs the same office which an indictment2 does, in a common criminal case, is known by this name. These articles do not usually pursue the strict form and accuracy of an indictment., Wood. Lect. 40, p. 605; Foster, 389, 390; Com. Dig. Parliament, L 21. They are sometimes quite general in the form of the allegations, but always contain, or ought to contain, so much certainty, as to enable the party to put himself on the proper defence, and in case of an acquittal, to avail himself of it, as a bar to another impeachment. Additional articles may, perhaps, be exhibited at any stage of the prosecution3. Story on the 806; Rawle on the Const. 216.

2. The answer to articles of impeachment is exempted4 from observing great strictness of form; and it may contain arguments as well as facts. It is usual to give a full and particular answer to each article of the accusation5. Story, 808.

ARTICLES OF PARTNERSHIP6. The name given to an instrument of writing by which the parties enter into a partnership, upon the conditions therein mentioned. This instrument generally contains certain provisions which it is the object here to point out.

2. But before proceeding7 more particularly to the consideration of the Subject, it will be proper to observe that sometimes preliminary agreements to enter into a partnership are formed, and that questions, not unfrequently, arise as to their effects. These are not partnerships8, but agreements to enter into partnership at a future time. When such an agreement has been broken, the parties may apply for redress9 to a court of law, where damages will be given, as a compensation. Application is sometimes made to courts of equity10 for their more efficient aid to compel a specific performance. In general these courts will not entertain bills for specific performance of such preliminary contracts; but in order to suppress frauds, or manifestly mischievous11 consequences, they will compel such performance. 3 Atk. 383; Colly. Partn. B. 2, c. 2, 2 Wats. Partn. 60; Gow, Partn. 109; Story, Eq. Jur. 666, note; Story, Partn. 189; 1 Swanst. R. 513, note. When, however, the partnership may be immediately dissolved, it seems the contract cannot be specifically enforeed. 9 Ves. 360.

3. It is proper to premise12 that under each particular head, it is intended briefly13 to examine the decisions which have been made in relation to it.

4. The principal parts of articles of partnership are here enumerated14. 1. The names of the contracting parties. These should all be severally set out.

5. – 2. The agreement that the parties actually by the instrument enter into partnership, and care must be taken to distinguish this agreement from a covenant15 to enter into partnership at a future time.

6. – 3. The commencement of the partnership. This ought always to be expressly provided for. When no other time is fixed16 by it, the commencement will take place from the date of the instrument. Colly. Partn. 140 5 Barn. & Cres. 108.

7. – 4. The duration of the partnership. This may be. for life, or for a, specific period of time; partnerships may be conditional17 or indefinite in their duration, or for a single adventure or dealing18; this period of duration is either express or implied, but it will not be presumed to be beyond life. 1 Swanst. R. 521. When a term is fixed, it is presumed to endure until that period has elapsed; and, when no term is fixed, for the life of the parties, unless sooner dissolved by the acts of one of them, by mutual19 consent, or operation of law. Story, Part. 84.

8. A stipulation20 may lawfully21 be introduced for the continuance of the partnership after the death of one of the parties, either by his executors or administrators22, or for the admission of one or more of his children into the concern. Colly. Partn. 147; 9 Ves. 500. Sometimes this clause provides, that the interest of the partner shall go to such persons, as be shall by his last will name and appoint, and for want of appointment to such persons as are there named. In these cases it seems that the executors or administrators have an option to continue the partnership or not. Colly. Partn. 149; 1 McCl. & Yo. 569; Colles, Parl. Rep. 157.

9. when the duration of the partnership has been fixed by the articles, and the partnership expires by mere23 effluxion of time, and, after such determination it is carried on by the partners without any new agreement, in the absence of all circumstances which may lead as to the true intent of the partners, the partnership will not, in general, be deemed one for a definite period; 17 Ves. 298; but in other respects, the old articles of the expired partnership are to be deemed adopted, by implication as the basis of the new partnership during its continuance. 5 Mason, R. 176, 185; 15 Ves. 218; 1 Molloy, R. 466.

10. – 5. The business to be carried on and the place where it is to be conducted. This clause ought to be very particularly written, as courts of equity will grant an injunction when one or more of the partners attempt, against the wishes of one or more of them, to extend such busiress beyond the provision contained in the articles. Story, Partn. 193; Gow, Partn 398.

11 – 6. The name of the firm, as for example, John Doe and Company, ought to be ascertained24. The members of the partnership are required to use the name thus agreed upon, and a departure from it will make them individually liable to third persons or to their partners, in particular cases. Colly. Partn. 141; 2 Jac. & Walk. 266; 9 Adol. & Ellis, 314; 11 Adol. & Ellis, 339; Story, Partn. 102, 136, 142, 202.

12. – 7. A provision is not unfrequently inserted that the business shall be managed and administered by a particular partner,20or that one of its departments shall be under his special care. In this case, courts of equity will protect such partner in his rights. Story, Partn. 172, 182, 193, 202, 204 Colly. Partn. 753. In Louisiana, this provision is incorporated in it's civil code, art. 2838 to art. 2840. The French and civil law also agree as to this provision. Poth. de Societe, n. 71; Dig. 14, 1, 1, 13; Poth. Pand. 14, 1, 4.

13. Sometimes a provision is introduced that a majority of the partners shall have the management of the affairs of the partnership. This is requisite25, particularly when the associates are numerous, As to the rights of the majority, see Partners.

14. – 8. A provision should be inserted as to the manner of furnishing the capital or stock of the partnership. When a partner is required to furnish his proportion of the stock at stated periods, or pay by installments26, he will, where there are no stipulutions to the contrary, be considered a debtor27 to the firm. Colly. Partn. 141; Story, Partn. 203; 1 Swanst. R. 89, Sometimes a provision is inserted that real estate, and fixtures28 belonging to the firm shall be considered, as between the partners, not as partnership but as several property. In cases of bankruptcy29 this property will be treated as the separate property of the partners. Colly. Partn. 141, 595, 600; 5 Ves. 189; 3 Madd. R. 63.

15. – 9. A provision for the apportionment of the profits a and losses among the partners should be introduced. In the absence of all proof, and controlling circumstances, the partners are to share in both equally, although one may have furnished all the capital, and the other only his skill, Wats. Partn. 59; Colly. Partn. 105; Story, Partn. 24; 3 Kent, Com. 28; 4th ed.; 6 Wend. R. 263; but see 7 Bligh, R. 432; 5 Wils. & Shaw, 16.

16. – 10. Sometimes a stipulation for an annual account of the Property of the partnership whether in possession or in action, and of the debts due by partnership is inserted. These accounts when settled are at least prima facie evidence of the facts they contain. Colly. Partn. 146 Story Partn. 206; 7 Sim. R. 239.

17. – 11. A provision is frequently introduced forbidding any one partner to carry on any other business. This should be provided for, though there is an implied provision in every partnership that no partner shall carry. on any separate business inconsistent or contrary to the true interest of the partnership. Story, Partn. 178, 179, 209.

18. – 12. When the partners are numerous, a provision is often made for the expulsion of a partner for gross misconduct, for insolvency30, bankruptcy, or other causes particularly enumerated. This provision will govern when the case occurs.

19. – 13. This instrument should allways contain a provision for winding31 up the business. This is generally provided for in one of three modes: first, by turning all the assets into cash, and, after paying all the liabilities of the partnership, dividing such money in proportion to the several interests of the parties; secondly32, by providing that one or more of the partners shall be entitled to purchase the shares of the others at a valuation;thirdly, that all the property of partnership shall be appraised33, and that after paying the partnership debts, it shall be divided in the proper proportions. The first of these modes is adopted by courts of equity in the absence of express stipulations. Colly. Partn. 145 Story, Partn. 207 8 Sim. R. 529.

20. – 14. It is not unusual to insert in these articles, a provision that in case of disputes the matter shall be submitted to arbitration34. This clause seems nugatory35, for no action will lie for a breach36 of it, as that would deprive the courts of their jurisdiction37, which the parties cannot do. Story, Partn. 215; Gow, Partn. 72; Colly. Partn, 165 Wats. Partn. 383.

21. – 15. The articles should be dated, and executed by the parties. It is not requisite that the instrument, should be under seal. Vide Parties to contracts; Partners Partnership.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 impeachment fqSzd5     
n.弹劾;控告;怀疑
参考例句:
  • Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。
  • The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。
2 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
3 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
4 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
5 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
6 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
7 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
8 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
9 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
10 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
11 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
12 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
13 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
14 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
15 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
16 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
17 conditional BYvyn     
adj.条件的,带有条件的
参考例句:
  • My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。
  • There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。
18 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
19 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
20 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
21 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
22 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
25 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
26 installments 7d41ca7af6f495d8e3432f8a4544f253     
部分( installment的名词复数 )
参考例句:
  • The first two installments were pretty close together in 1980. 第一次和节二次提款隔得很近,都是在1980年提的。
  • You have an installments sales contract. 你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。
27 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
28 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
29 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
30 insolvency O6RxD     
n.无力偿付,破产
参考例句:
  • The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了。
  • Normal insolvency procedures should not be applied to banks.通常的破产程序不应当适用于银行。
31 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
32 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
33 appraised 4753e1eab3b5ffb6d1b577ff890499b9     
v.估价( appraise的过去式和过去分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • The teacher appraised the pupil's drawing. 老师评价了那个学生的画。 来自《简明英汉词典》
  • He appraised the necklace at £1000. 据他估计,项链价值1000英镑。 来自《简明英汉词典》
34 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
35 nugatory 5HWxG     
adj.琐碎的,无价值的
参考例句:
  • Your efforts shall have been nugatory.你的努力也就没有价值了。
  • These are all nugatory comment.这些都是空洞的评论。
36 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
37 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片