英文法律词典 C-39
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CIVIL REMEDY, practice. This term is used in opposition1 to the remedy given by indictment2 in a criminal case, and signifies the remedy which the law gives to the party against the offender3.

2. In cases of treason and felony, the law,, for wise purposes, suspends this remedy in order to promote the public interest, until the wrongdoer shall have been prosecuted4 for the public wrong. 1 Miles, Rep. 316-17; 12 East, 409; R. T. H. 359; 1 Hale's P. C. 546; 2 T. R. 751, 756; 17 Ves. 329; 4 Bl. Com. 363; Bac. Ab. Trepass, E 2; and Trover, D. This principle has been adopted in New Hampshire N. H. R. 239; but changed in New York by statutory provision; 2 Rev5. Stat. 292, 2 and by decisions in Massachusetts, except perhaps in felonies punishable with death; 15 Mass. R. 333; in Ohio; 4 Ohio R. 377; in North Carolina; 1 Tayl. R. 58. By the common law, in cases of homicide, the civil remedy is merged6 in the felony. 1 Chit. Pr. 10. Vide art. Injuries; Merger7.

CIVIL STATE. The union of individual men in civil society under a system of laws and a magistracy, or magistracies, charged with the administration of the laws. It is a fundamental law of the civil state, that no member of it shall undertake to redress9 or avenge10 any violation11 of his rights, by another person, but appeal to the constituted authorities for that purpose, in all cases in which is is possible for him to do so. Hence the citizens are justly considered as being under the safeguard of the law. 1 Toull. n. 201. Vide Self-defence.

CIVILIAN12. A doctor, professor, or student of the civil law.

CIVILITER. Civilly; opposed to criminaliter or criminally.

2. When a person does an unlawful act injurious to another, whether with or without an intention to commit a tort, he is responsible civiliter. In order to make him liable criminaliter, he must have intended to do the wrong; for it is a maxim13, actus non facit reum nisi mens sit rea. 2 East, 104.

CIVILITER MORTUUS. Civilly dead; one who is considered as if he were naturally dead, go far as his rights are concerned.

CLAIM. A claim is a challenge of the ownership of a thing which a man has not in possession, and is wrongfully withheld14 by another. Plowd. 359; Wee i Dall.444; 12 S. & R. 179.

2. In Pennsylvania, the entry on of the demand of a mechanic or materialman for work done or material furnished in the erection of a building, in those counties to which the lien15 laws extend, is called a claim.

3. A continual c1aim is a claim made in a particular way, to preserve the' rights of a feoffee. See Continual claim.

4. Claim of conusance is defined to be an intervention16 by a third person, demanding jurisdiction17 of a cause against a plaintiff, who has chosen to commence his action out of the claimant's court. 2 Wils. 409; 1 Cit. Pb. 403; Vin. Ab. Conusance; Com. Dig. Courts, P; Bac. Ab. Courts, D 3; 3 Bl. Com. 298.

CLAIMANT. In the courts of admiralty, when the suit is in rem, the cause is entitled in the Dame8 of the libellant against the thing libelled, as A B v. Ten cases of calico and it preserves that title through the whole progress of the suit.When a person is authorized18 and admitted to defend the libel, he is called the claimant. The United States v. 1960 bags of coffee; 8 Cranch, R. 398; United States v. The Mars; 8 Cranch, R. 417; 30 hhds. of sugar, (Brentzon, claimant, v. Boyle. 9 Cranch, R. 191.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
3 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
4 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
5 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
6 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
7 merger vCJxG     
n.企业合并,并吞
参考例句:
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
8 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
9 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
10 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
11 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
12 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
13 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
14 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
15 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
16 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
17 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
18 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片