英文法律词典 C-40
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 01:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

CLANDESTINE1. That which is done in secret and contrary to law.

2.Generally a clandestine act in case of the limitation of actions will prevent the act from running. A clandestine marriage is one which has been contracted without the form which the law has prescribed for this important contract. Alis. Princ. 543

CLARENDON. The constitutions of Clarendon were certain statutes2 made in the reign3 of Henry H., of England, in a parliament holden at Clarendon, by which the king cheeked the power of the pope and his clergy4. 4 Bl. Com. 415.

CLASS. The order according to which are arranged or distributed, or are supposed to be arranged or distributed, divers5 persons or things; thus we say, a class of legatees.

2. When a legacy6 is given to a class of individuals, all who answer the description at the time the will takes effect, are entitled; and though the expression be in the plural7, yet if there be but one, he shall take the whole. 3 M'Cord, Ch. R. 440.

3. When a bond is given to a class of persons, it is good, and all composing that class are entitled to sue upon it; but if the obligor be a member of such class, the bond is void, because a man cannot be obligor and obligee8 at the same-time; as, if a bond be given to the justices of the county court, and at the time the obligor is himself one of said justices. 3 Dev. 284, 287,289; 4 Dev. 882.

4. When a charge is made against a class of society, a profession, an order or body of men, and cannot possibly import a personal application to private injury, no action lies; but if any one of the class have sustained special damages inconsequence of such charge, he may maintain an action. 17 Wend. 52, 23, 186. See 12 John. 475. When the charge is against one of a class, without designating which, no action lies; as, where three persons had been examined as witnesses, and the defendant9 said in addressing himself to them, " one of you three is perjured10." 1 Roll. Ab. 81; Cro. Jac. 107; 16 Pick. 132.

CLAUSE, contracts. A particular disposition11 which makes part of a treaty; of an act of the legislature; of a deed, written agreement, or other written contract or will. When a clause is obscurely written, it ought to be construed13 in such a way as to agree with what precedes and what follows, if possible. Vide Dig. 50, 17, 77; Construction; Interpretation14.

CLAUSUM FREGIT, torts, remedies. He broke the close. These words are used in a writ12 for an action of trespass15 to real estate, the defendant being summonedto answer quare clausum fregit, that is, why he broke the close of the plaintiff. 3 Bl. Com. 209.

2. Trespass quare clausum fregit lies for every unlawful intrusion into land, whether enclosed or not, though only grass may be trodden. 1 Dev. & Bat. 371. And to maintain this action there must be a possession in the plaintiff, and a right to that possession.9 Cowen 39; 4 Yeates, 418; 11 Conn. 60, 10 Conn. 225; 1 John. 511; 12 John. 1834 Watts16, 377; 4 Bibb, 218; 15 Pick. 32; 6 Rand. 556; 2 Yeates, 210; 1 Har. & John. 295; 8 Mass. 411.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
2 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
3 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
4 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
5 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
6 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
7 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
8 obligee V5yzD     
n.债权人;权利人
参考例句:
  • Deposit expenses shall be borne by the obligee.提存费用由债权人负担。
  • The name or registered residence of the obligee has changed.权利人的名称或注册地址发生变。
9 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
10 perjured 94372bfd9eb0d6d06f4d52e08a0ca7e8     
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The witness perjured himself. 证人作了伪证。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses lied and perjured themselves. 证人撒谎作伪证。 来自辞典例句
11 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
12 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
13 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
14 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
15 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
16 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片