英文法律词典 D-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-12 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DAM. A construction of wood, stone, or other materials, made across a stream of water for the purpose of confining it; a mole1.

2. The owner of a stream not navigable, may erect2 a dam across it, and employ the water in any reasonable manner, either for his use or pleasure, so as not to destroy or render useless, materially diminish, or affect the application of the water by the proprietors3 below on the stream. He must not shut the gates of his dams and detain the water unreasonably4, nor let it off in unusual quantities to the annoyance5 of his neighbors. 4 Dall. 211; 3 Caines, 207; 13 Mass. 420; 3 Pick, 268; 2 N. H. Rep. 532; 17 John. 306; 3 John. Ch. Rep. 282; 3 Rawle, 256; 2 Conn. Rep. 584; 5 Pick. 199; 20 John. 90; 1 Pick. 180; 4 Id. 460; 2 Binn. 475; 14 Srrg. & Rawle, 71; Id. 9; 13 John. 212; 1 McCord, 580; 3 N. H. Rep. 321; 1 Halst. R. 1; 3 Kents Com. 354.

3. When one side of the stream is owned by one person and the other by another, neither, without the eonsent of the other, can build a dam which extends beyond the filum aqua, thread of the river, without committing a trespass6. Cro. Eliz. 269; 12 Mass. 211; Ang. on W. C. 14, 104, 141; vide Lois des Bat. P. 1, c. 3, s. 1, a. 3; Poth. Traite du Contrat de Societe, second app. 236; Hill. Ab. Index, h. t.; 7 Cowen, R. 266; 2 Watts7, R. 327; 3 Rawle, R. 90; 17 Mass. R. 289; 5 Pick. R. 175; 4 Mass. R. 401. Vide Inundation8.

DAMAGE, torts. The loss caused by one person to another, or to his property, either with the design of injuring him, with negligence9 and carelessness, or by inevitable10 accident.

2. He who has caused the damage is bound to repair it and, if he has done it maliciousiy, he may be. compelled to pay beyond the actual loss. When damage occurs by accident, without blame to anyone, the loss is borne by the owner of the thing injured; as, if a horse run away with his rider, without any fault of the latter, and injure the property of another person, the injury is the loss of the owner of the thing. When the damage happens by the act of God, or inevitable accident, as by tempest, earthquake or other natural cause, the loss must be borne by the owner. Vide Com. Dig. h. t.; Sayer on Damages.

3. Pothier defines damage (dommiges et interets) to be the loss which some one has sustained, and the gain which he has failed of making. Obl. n. 159.

DAMAGE FEASANT, torts. This is a corruption11 of the French words faisant dommage, and signifies doing damage. This term is usually applied12 to the injury which animals belonging to one person do upon the land of another, by feeding there, treading down his grass, corn, or other production of the earth. 3 Bl. Com. 6; Co. Litt. 142, 161; Com. Dig. Pleader, 3 M 26. By the common law, a distress13 of animals or things damage feasant is allowed. Cow. Inst. 230; Gilb. on Distress and Replevin, 21. It was also allowed by the ancient customs of France. 11 Toull. 402 Repertoire14 de Jurisprudence, Merlin, au mot Fourriere; 1 Fournel, Traits de Voisinage, au mot Abandon. Vide Animals.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
2 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
3 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
4 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
5 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
6 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
7 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
8 inundation y4fxi     
n.the act or fact of overflowing
参考例句:
  • Otherwise, inundation would ensue to our dismay. 若不疏导,只能眼巴巴看着它泛滥。
  • Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after independence. 在独立后,这一心态助长了考迪罗主义的泛滥。
9 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
10 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
11 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
12 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
13 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
14 repertoire 2BCze     
n.(准备好演出的)节目,保留剧目;(计算机的)指令表,指令系统, <美>(某个人的)全部技能;清单,指令表
参考例句:
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
  • He has added considerably to his piano repertoire.他的钢琴演奏曲目大大增加了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片