英文法律词典 D-45
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 01:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

DEPARTMENT OF WAR, government. The act of August 7, 1789, 1 Story's Laws, 31, creates an executive department, to be denominated the department of war; and there shall be a principal officer therein, to be called the secretary for the department of war. (q. v.) .

2. There shall be in the said department, an inferior officer, to be appointed by the secretary, to be employed therein, and to be called the chief clerk in the department of war, and who, whenever the said principal officer shall be removed by the president, or in any other case of vacancy1, shall, during such vacancy, have the charge and custody2 of all records, books, and papers, appertaining to the said department. Id.

DEPARTURE, pleading. Said to be when a party quits or departs from the case, or defence, which he has first made, and has recourse to another; it is when his replication or rejoinder contains matter not pursuant to the declaration, or plea, and which does not support and fortify3 it. Co. Litt. 304, a; 2 Saund. 84, a, n. (1); 2 Wils. 98; 1 Chit. Pl. 619. The following example will illustrate4 what is a departure: if to assumpsit, the defendant5 plead infancy6, and to a replication of necessaries, rejoin, duress7, payment, release, &c., the rejoinder is a departure , and a good cause of demurrer, because the defendant quits or departs from the case or defence which he first made, though either of these matters, newly pleaded, would have been a good bar, if first pleaded as such.

2. A departure in pleading is never allowed, for the record would, by such means, be spun8 out into endless prolixity9; for he who has departed from and relinquished10 his first plea, might resort to a second, third, fourth, or even fortieth defence; pleading would, by such means, become infinite. He who had a bad cause, would never be brought to issue, and he who had a good one, would never obtain the end of his suit. Summary on Pleading, 92; 2 Saund. 84, a. n. (l); 16 East, R. 39; 1 M. & S. 395 Coin. Dig. Pleader, F 7, 11; Bac. Abr. Pleas, L; Vin. Abr. Departure; 1 Archb. Civ. Pl. 247, 253; 1 Chit. Pl. 618.

3. A departure is cured by a verdict in favor of him who makes it, if the matter pleaded by way of departure is a sufficient answer, in substance, to what is before pleaded by the opposite party; that is, if it would have been sufficient, if pleaded in the first instance. 2 Saund. 84 1 Lill. Ab. 444.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
2 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
3 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
4 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
5 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
6 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
7 duress DkEzG     
n.胁迫
参考例句:
  • He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的。
  • These unequal treaties were made under duress.这些不平等条约是在强迫下签订的。
8 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
9 prolixity 00e3e4d84878a083a88c7fbddd42835c     
n.冗长,罗嗦
参考例句:
  • As we know prolixity is a big shortcoming to write articles. 众所周知,罗嗦是写文章的大忌。 来自辞典例句
  • Otherwise,it will probably make misunderstanding,and make the version prolixity. 否则,就可能造成理解错误,或使译文冗长罗嗦。 来自互联网
10 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片